Si le Conseil suit les recommandations de la Commission visant à clôturer les PDE pour la Croatie et le Portugal, le nombre total de pays faisant l'objet d'une PDE tombera à quatre: la France, l'Espagne, la Grèce et le Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

Wenn der Rat den Empfehlungen der Kommission folgt und die Defizitverfahren gegen Kroatien und Portugal beendet, werden nur noch vier Länder einem Defizitverfahren unterliegen: Frankreich, Spanien, Griechenland und das Vereinigte Königreich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-21]

Le volet correctif du pacte doit permettre de faire face aux situations dans lesquelles le déficit et/ou la dette de l'État dépasse les seuils de référence fixés par le traité: dans ces cas, les États sont soumis à une procédure concernant les déficits excessifs (PDE), qui implique une surveillance et des conditions plus rigoureuses[9].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Die korrektive Komponente des Pakts kommt zum Tragen, wenn das Haushaltsdefizit und/oder der Schuldenstand eines Staates über dem im Vertrag festgesetzten Referenzwert liegt. In diesen Fällen wird gegen die betroffenen Länder ein Defizitverfahren eingeleitet, das mit strengeren Auflagen und genaueren Kontrollen verbunden ist.[9]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

§ Il n'y aurait pas d'incidence sur le respect de l'effort d'ajustement budgétaire recommandé par le Conseil au titre du volet correctif du pacte (PDE) puisque cet effort est lui aussi mesuré en termes structurels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

§ Im Rahmen der korrektiven Komponente des Pakts (dem Defizitverfahren) würde die Einhaltung der Ratsempfehlung hinsichtlich der erforderlichen Konsolidierungsbemühungen ebenfalls nicht beeinträchtigt, da auch diese Ziele struktureller Natur sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

Par conséquent, une contribution à l'EFSI ne devrait pas conduire à conclure qu'un État membre ne respecte pas la recommandation qui lui est adressée au titre de la PDE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Ein Beitrag zum EFSI würde daher nicht dazu führen, dass einem Mitgliedstaat ein Verstoß gegen die an ihn gerichteten Empfehlungen im Defizitverfahren vorgehalten würde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, aucune PDE ne sera engagée si le non-respect du seuil est dû à la contribution, si le dépassement de la valeur de référence est limité et s'il est prévu qu'il reste temporaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Folglich würde ein Defizitverfahren nicht eingeleitet, falls die Nichteinhaltung des Referenzwerts auf diesen Beitrag zurückzuführen ist und die Überschreitung geringfügig und voraussichtlich vorübergehender Natur ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

Si le Conseil suit les recommandations de la Commission concernant la clôture de la PDE pour l’Autriche, la Belgique, la République tchèque, le Danemark, les Pays-Bas et la Slovaquie, le nombre total de pays faisant l’objet d’une PDE tombera à 11.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Folgt der Rat den Empfehlungen der Kommission zur Einstellung der Defizitverfahren für Österreich, Belgien, die Tschechische Republik, Dänemark, die Niederlande und die Slowakei, sinkt diese Zahl auf 11.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Combien d’États membres font-ils actuellement l’objet d’une PDE?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Wie viele Mitgliedstaaten sind derzeit von einem Defizitverfahren betroffen?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Aujourd’hui, la Commission européenne a recommandé que le Conseil des ministres de l’UE close la PDE pour six pays: l’Autriche, la Belgique, la République tchèque, le Danemark, les Pays-Bas et la Slovaquie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Die Europäische Kommission hat heute empfohlen, dass der EU-Ministerrat das Defizitverfahren für die folgenden sechs Länder einstellt: Österreich, Belgien, die Tschechische Republik, Dänemark, die Niederlande und die Slowakei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Elle a conclu en outre que deux pays, à savoir, la Pologne et la Croatie, avaient engagé des actions suivies d’effets en réponse aux recommandations du Conseil qui leur avaient été adressées dans le cadre de la PDE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Ferner haben Polen und Kroatien nach Auffassung der Kommission aufgrund der Empfehlungen des Rates für diese Länder im Rahmen des Defizitverfahrens wirksame Maßnahmen ergriffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Quelles décisions la Commission a-t-elle prises aujourd’hui dans le cadre de la PDE?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Welche Entscheidungen zu Defizitverfahren hat die Kommission heute getroffen?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Andere haben gesucht : parti démocrate européen programme diplomatique européen plan directeur des eaux plan directeur des égouts procédure concernant les déficits excessifs procédure pour déficit excessif PDE

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

PDE ->

Date index: 2022-08-02