poursuivre la coopération intergouvernementale telle qu’elle existe entre six pays depuis 1998, mais en l’étendant aux autres 19 États membres; renforcer la politique de sécurité et de défense de l’Union (notamment le groupe de travail du Conseil sur la politique européenne de l’armement, ou POLARM, et l’Agence européenne de défense); proposer un instrument communautaire pour lever les obstacles aux échanges au sein de l’UE, à travers la coordination des règles d’exportation applicables aux armements.
Fortsetzung der Regierungszusammenarbeit in ihrer seit 1998 zwischen sechs Mitgliedstaaten bestehenden Form, jedoch ausgeweitet auf alle übrigen 19 Mitgliedstaaten, Stärkung der Europäischen Sicherheits- und Rüstungspolitik (insbesondere durch POLARM, die Arbeitsgruppe „Europäische Rüstungspolitik“ des Rates, und die Europäische Rüstungsagentur), Vorschlag eines Gemeinschaftsinstruments zur Beseitigung der Handelshemmnisse in der EU durch eine Koordinierung der Ausfuhrregelungen für Rüstungsgüter.
