Vouloir maintenir le modèle social français européen avec ses retraites, sa protection maladie, ses écoles gratuites, ses bureaux de poste, ses trains, ses hôpitaux, exige non pas seulement de refuser que les travailleurs soient payés au prix le plus bas possible pratiqué dans les pays les plus arriérés socialement, mais exige de refuser l’idée d’un marché sans protection douanière qui est la vraie cause du dumping social dont la règle du PPO n’est qu’un symptôme.
Wenn das französisch beeinflusste europäische Sozialmodell mit seiner Rente, seiner Krankenversicherung, seiner kostenlosen Schulausbildung, seinen Postämtern, seinen Eisenbahnen, seinen Krankenhäusern aufrechterhalten werden soll, dann muss nicht nur verhindert werden, dass die Arbeitnehmer zu den niedrigst möglichen Löhnen, die in den sozial am weitesten zurückgebliebenen Ländern üblich sind, bezahlt werden, sondern es muss auch die Vorstellung eines Marktes ohne Zollschutz zurückgewiesen werden, der die wahre Ursache des Sozialdumpings ist, von dem die Regel des Herkunftslandsprinzips nur ein Symptom darstellt. Der Ausgangspunkt des sozialen Krebsgeschwürs, die abnorme Zell
e, ist die Vorstellung des Bin ...[+++]nenmarktes ohne Zollschleusen.
