Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Pain croustillant Knäckebrot " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pain croustillant dit Knäckebröd | pain croustillant Knäckebrot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Knäckebrot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pain croustillant dit Knaeckebrot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Knaeckebrot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La marque Lieken Urkorn propose du pain, des produits de substitution du pain et des gâteaux, ainsi que plusieurs pains croustillants dit "Knäckebrot".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Unter der Marke Lieken Urkorn werden verschiedene Brotsorten, Brotersatzprodukte und Kuchen vertrieben, darunter auch verschiedene Knäckebrote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

La Commission considère que la cession des activités relatives au pain croustillant dit "Knäckebrot" de Kamps, qui ne représentent qu'une petite partie du chiffre d'affaires total de Kamps, supprime le chevauchement entre les activités des parties sur le marché allemand des produits de substitution du pain et résout donc les problèmes de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Nach Auffassung der Kommission wird die Überschneidung auf dem deutschen Brotersatzmarkt durch die Veräußerung des Knäckebrotgeschäfts von Kamps, das nur einen Bruchteil seines Gesamtumsatzes ausmacht, beseitigt, womit die Wettbewerbsbedenken ausgeräumt wären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

La Commission a craint que l'opération ne renforce la position dominante de Barilla sur le marché allemand du pain croustillant dit "Knäckebrot".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Sie äußerte Bedenken, dass Barilla seine Marktführung bei Knäckebrot in Deutschland durch den Zusammenschluss noch ausbauen könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

Tandis que la société réalise la plupart de ses activités de boulangerie en Italie, la filiale Wasa de Barilla est un des principaux fabricants de pain croustillant dit "Knäckebrot" dans plusieurs pays européens, dont l'Allemagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Während sich Barillas Backwarengeschäft vor allem auf Italien konzentriert, ist die Barilla-Tochter Wasa in verschiedenen europäischen Ländern, unter anderem Deutschland, marktführend bei Knäckebrot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de répondre aux préoccupations de la Commission, Barilla a cédé les activités relatives au pain croustillant dit "Knäckebrot" de Lieken Urkorn à un concurrent viable, ayant de l'expérience dans le secteur alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Um den Bedenken der Kommission Rechnung zu tragen, hat sich Barilla verpflichtet, das Knäckebrotgeschäft von Lieken Urkorn an einen wettbewerbsfähigen und im Lebensmittelgeschäft erfahrenen Konkurrenten abzugeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

- pain et autres produits de boulangerie et de viennoiserie [pain croustillant (Knäckebrot), biscottes, pain grillé, biscuits, pain d'épices, gaufrettes, gaufres, crêpes (crumpets) et petits pains (muffins), croissants, gâteaux, tartes, tourtes, quiches, pizzas, etc.],

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- Brot und andere Backwaren (Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Fladenbrot und Muffins, Croissants, Kuchen, Torten, Quiches, Pizzas usw.);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Andere haben gesucht : pain croustillant knäckebrot pain croustillant dit knaeckebrot pain croustillant dit knäckebröd Pain croustillant Knäckebrot

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pain croustillant Knäckebrot ->

Date index: 2022-02-06