10. demande au gouverne
ment de définir des lignes directrices pour les fonct
ionnaires en vue de détecter préventivement les victimes parmi les groupes vulnérables, comm
e les migrants sans papiers et les femmes prostit
uées, de former les agents à utiliser ces lignes directrices, de développer des procédures systématiques de signa
...[+++]lement des victimes aux prestataires de prise en charge et de former les agents à leur utilisation;
10. fordert die Regierung auf, Leitlinien für öffentliche Bedienstete zu erarbeiten, um Opfer innerhalb von schutzbedürftigen Gruppen (wie etwa Migranten ohne gültige Papiere oder weibliche Prostituierte) proaktiv zu erkennen, sowie die Bediensteten in der Umsetzung der Leitlinien zu schulen; fordert die Regierung ferner auf, systematische Verfahren zu entwickeln, um Opfer an Betreuungseinrichtungen zu verweisen, sowie die Bediensteten in der Anwendung dieser Verfahren zu schulen;