Übersetzung für "Participation à revenu variable " (Französisch → Deutsch) :

Arrêté fédéral du 6 décembre 1977 concernant la participation de la Suisse à l'Action spéciale en faveur de pays en développement à faible revenu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 6.12.1977 über die Beteiligung der Schweiz an der Sonderaktion zugunsten einkommensschwacher Entwicklungsländer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le montant de base des amendes visées au paragraphe 1 représente un pourcentage du chiffres d'affaires annuel net total de l'entreprise y compris le revenu brut composé des intérêts et produits assimilés, des revenus d'actions, des parts et autres titres à revenu variable ou fixe et des commissions perçues conformément à l'article 316 du règlement n° 575/2013 au cours de l'exercice précédent, ou, dans les États membres dont la devise n'est pas l'euro, la valeur correspondante dans la devise nationale à la date d'entrée en vigueur d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

3. Der Grundbetrag der Geldbußen nach Absatz 1 wird als Prozentsatz des jährlichen Gesamtnettoumsatzes, einschließlich des Bruttoeinkommens aus Zinserträgen und ähnlichen Erträgen, Erträgen aus Aktien und anderen nicht festverzinslichen oder festverzinslichen Wertpapieren sowie Erträgen aus Provisionen und Gebühren im Sinne des Artikels 316 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013, den das Unternehmen im vorangegangenen Geschäftsjahr erzielt hat, bzw. in Mitgliedstaaten, deren Währung nicht der Euro ist, in entsprechender Höhe in Landeswährung am Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung, innerhalb folgender Grenzwerte veranschlagt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement fixant les variables cibles secondaires et les identifiants des variables pour le module 2014 relatif à la privation matérielle à inclure dans la composante transversale des statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) (doc. 17266/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Der Rat beschloss, den Erlass einer Verordnung der Kommission zur Vorgabe der in die Querschnittkomponente der EU‑Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) aufzunehmenden sekundären Zielvariablen und deren Identifikatoren für das Modul "materielle Deprivation" für 2014 (17266/12) nicht abzulehnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

95. souhaite que la Commission, dans le respect entier du principe de subsidiarité, lance une consultation sur la possibilité d'une initiative législative sur le revenu minimum, adéquat et autorisant le développement économique, permettant de prévenir la pauvreté et de fournir une base pour vivre dignement, participer pleinement et sans restriction à la société et avancer dans une recherche d’emploi ou de formation, et jouant un rôle de stabilisateur automatique pour l’économie, dans le respect des différentes pratiques, des conventio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

95. fordert die Kommission auf, unter Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips eine Anhörung über die Möglichkeit einer Legislativinitiative für ein angemessenes und dem Wirtschaftswachstum zuträgliches Mindesteinkommen einzuleiten, durch das der Armut vorgebeugt und eine Grundlage für ein menschenwürdiges Leben geboten werden kann, durch das die umfassende und uneingeschränkte Teilhabe an der Gesellschaft und Fortschritte im Hinblick auf die Arbeits- bzw. Ausbildungssuche ermöglicht werden und das für die Wirtschaft eine automatische stabilisierende Funktion erfüllt, wobei die unterschiedlichen Verfahren, die Tarifverträge und die einzelst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

95. souhaite que la Commission, dans le respect entier du principe de subsidiarité, lance une consultation sur la possibilité d'une initiative législative sur le revenu minimum, adéquat et autorisant le développement économique, permettant de prévenir la pauvreté et de fournir une base pour vivre dignement, participer pleinement et sans restriction à la société et avancer dans une recherche d'emploi ou de formation, et jouant un rôle de stabilisateur automatique pour l'économie, dans le respect des différentes pratiques, des conventio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

95. fordert die Kommission auf, unter Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips eine Anhörung über die Möglichkeit einer Legislativinitiative für ein angemessenes und dem Wirtschaftswachstum zuträgliches Mindesteinkommen einzuleiten, durch das der Armut vorgebeugt und eine Grundlage für ein menschenwürdiges Leben geboten werden kann, durch das die umfassende und uneingeschränkte Teilhabe an der Gesellschaft und Fortschritte im Hinblick auf die Arbeits- bzw. Ausbildungssuche ermöglicht werden und das für die Wirtschaft eine automatische stabilisierende Funktion erfüllt, wobei die unterschiedlichen Verfahren, die Tarifverträge und die einzelst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La plupart des 31 pays participants ont connu une croissance de la mobilité entrante alors que les chiffres de la mobilité sortante des pays participants étaient plus variables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

Die meisten der 31 teilnehmenden Länder verzeichneten einen Zuwachs bei den aufgenommenen Studierenden und Lehrkräften, während die Zahl der ausgesandten Personen stärker schwankte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-16]

3 Revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable/fixe

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

3 Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen/festverzinslichen Wertpapieren

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Les données collectées comprennent des variables liées à la santé (par ex. état de santé subjectif, fonctions physiques, fonctions cognitives, comportement en matière de santé, recours aux services de soins de santé), des variables psychologiques (par ex. santé psychologique, bien-être, satisfaction de vivre), des variables économiques (par ex. travail actuel, caractéristiques de l'emploi, possibilité de continuer à travailler au-delà de l'âge de la retraite, sources et composition du revenu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Zu den Daten gehören Gesundheitsvariablen (z. B. subjektiver Gesundheitszustand, physische Funktionen, kognitive Funktionen, Gesundheitsverhalten, Nutzung von Gesundheitseinrichtungen), psychologische Variablen (z. B. psychische Gesundheit, Wohlbefinden, Zufriedenheit), ökonomische Variablen (z. B. derzeitige Arbeit, Arbeitsmerkmale, Möglichkeit, nach dem Rentenalter zu arbeiten, Quellen und Zusammensetzung der derzeitigen Einkünfte, Wohlstand und Konsum, Wohnverhältnisse, Bildung) und Variablen, die die soziale Unterstützung betreffen (z. B. Unterstützung innerhalb der Familie, Einkommens- und Vermögenstransfer, soziales Netz, Freiwilli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-27]

Quant aux indemnités représentatives de frais, il nous semblerait plus clair de les scinder en deux groupes : celles qui représenteraient exactement des dépenses, et celles qui constitueraient un revenu variable en fonction des jours de présence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Die Aufwandsentschädigungen sollten unseres Erachtens der Klarheit wegen in zwei Kategorien aufgeteilt werden: erstens die Vergütungen für die tatsächlichen Ausgaben und zweitens die Vergütungen, die ein variables Einkommen entsprechend der Tage der Anwesenheit bilden würden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

En ce qui concerne les investissements pertinents, le Trésor italien accordera une prime fiscale aux PME participantes, consistant à déduire de leur revenu imposable un montant variable à hauteur de 40 % au maximum des coûts supportés en liaison avec la mise en œuvre de tels projets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Für die in Betracht kommenden Investitionen erhalten die KMU eine Steuervergünstigung in Form des Abzugs eines variablen Betrages von bis zu 40 % der mit der Durchführung dieser Vorhaben verbundenen Kosten von ihrem steuerpflichtigen Einkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-13]

En outre, un certain nombre d'États membres (dont l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni) adoptent actuellement des approches davantage axées sur l'individu, qui permettent aux bénéficiaires d'un revenu minimum de participer plus activement à l'élaboration d'un projet personnel, avec l'aide des services sociaux et de l'emploi et des partenaires locaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-04]

In einigen Mitgliedstaaten (darunter Belgien, Frankreich, Deutschland, Portugal, Spanien, Vereinigtes Königreich, Niederlande, Dänemark und Finnland) werden ebenfalls Ansätze entwickelt, die in stärkerem Maße auf die individuelle Situation abstellen und bei denen die Mindesteinkommensempfänger aktiv eingebunden werden und mit Unterstützung von Sozial- und Arbeitsämtern sowie Partnern auf lokaler Ebene einen persönlichen Entwicklungsplan erstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-04]

Andere haben gesucht : participation négociable à revenu variable participation à revenu variable titre à revenu variable valeur à revenu variable valeurs à revenu variable Participation à revenu variable

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Participation à revenu variable ->

Date index: 2022-06-25