Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Pays cible couvert par un programme " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pays cible couvert par un programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schwerpunktland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'indication de la liste d'États membres dans lesquels le ressortissant de pays tiers entend se rendre est liée à l'octroi d'une autorisation couvrant la durée totale du séjour des chercheurs ou étudiants de pays tiers couverts par des programmes de l'Union, et notamment par des mesures de mobilité, comme en dispose l'article 27, paragraphe 1, point a).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Die Angabe der Liste der Mitgliedstaaten, in der sich die betreffenden Drittstaatsangehörigen beabsichtigten, aufzuhalten, ist verknüpft mit der Erteilung eines Aufenthaltstitels, der die gesamte Dauer des Aufenthalts von Wissenschaftlern oder Studenten aus Drittstaaten abdeckt, die an Unionsprogrammen mit Mobilitätsmaßnahmen teilnehmen, wie in Artikel 27 Absatz 1 Buchstabe a festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

L'accord administratif définit les modalités de cette coopération, qui prendra la forme de programmes conjoints en faveur de la région concernée par le processus d'élargissement (Turquie et Balkans occidentaux), des pays couverts par le programme de Partenariat oriental (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie et Ukraine), ainsi que des pays du sud de la Méditerranée (Maroc et Tunisie, dans un premier temps).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

In dieser Verwaltungsvereinbarung werden die Arbeitsmethoden für die Zusammenarbeit im Rahmen gemeinsamer Programme festgelegt, die in der EU-Erweiterungsregion (Türkei und westliche Balkanländer), in den unter die „Östliche Partnerschaft“ der EU fallenden Ländern (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau und Ukraine) und den Ländern des südlichen Mittelmeerraums (ursprünglich Marokko und Tunesien) durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-31]

L'Allemagne est le principal pays cible parmi les États membres, tandis que les programmes des pays tiers s'adressent aux marchés chinois, russe et ukrainien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Elf dieser Programme sind auf den Binnenmarkt, drei auf Drittländer ausgerichtet. Von den Mitgliedstaaten ist Deutschland das wichtigste Zielland, während die Drittland-Programme auf die chinesischen, russischen und ukrainischen Märkte abzielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-17]

Il nous semble par conséquent inconcevable que le Parlement ne soit associé ni à la définition des priorités, ni au choix des pays - cibles, ni à la programmation générale qu'elle soit pluri - ou multiannuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Daher erscheint es uns unvorstellbar, dass das Parlament weder bei der Festlegung der Prioritäten noch bei der Auswahl der Zielländer noch bei der allgemeinen Planung – sogar nicht einmal bei Mehrjahresprogrammen – einbezogen werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— vu le rapport d'évaluation effectué par l'EVA-EU Association, en mai 2001, sur l'assistance financière aux pays méditerranéens couverts par le programme MEDA, prenant la forme soit de capitaux à risques accordés et gérés par la BEI soit de bonifications d'intérêt pour les prêts octroyés par la BEI,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

– unter Hinweis auf den Evaluierungsbericht der EVA-EU Association vom Mai 2001 über die Finanzhilfe für die vom MEDA-Programm begünstigten Mittelmeerländer, die als von der EIB gewährtes und verwaltetes Risikokapital oder als Zinsvergünstigung im Rahmen der von der EIB gewährten Darlehen geleistet wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

- vu le rapport d'évaluation effectué par l'Eva-EU Association, en mai 2001, sur l'assistance financière aux pays méditerranéens couverts par le programme MEDA, prenant la forme soit de capitaux-à-risques accordés et gérés par la BEI soit de bonifications d'intérêt pour les prêts octroyées par la BEI,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

– unter Hinweis auf den Evaluierungsbericht der EVA-EU Association vom Mai 2001 über die Finanzhilfe für die vom Programm MEDA begünstigten Mittelmeerländer, die als von der EIB gewährtes und verwaltetes Risikokapital oder als Zinsvergünstigung im Rahmen der von der EIB gewährten Darlehen geleistet wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-31]

20. regrette la part infime des financements alloués aux pays méditerranéens dans le cadre des programmes transversaux de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) qui, depuis l'application de MEDA II, prend le relais des programmes "MEDA Démocratie" et demande une sélection plus large et diversifiée des pays cibles bénéficiaires; exprime sa profonde inquiétude face au choix d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

20. nimmt mit Bedauern zur Kenntnis, dass den Mittelmeerländern nur ein verschwindend geringer Teil der Finanzmittel zugewiesen wurde, die für bereichsübergreifende Programme der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte (BIMRD) zur Verfügung stehen, die seit der Anwendung von MEDA II die Nachfolge der "MEDA Demokratie"-Programme angetreten hat, und fordert eine breiter angelegte und vielseitiger gestaltete Auswahl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Les pays mentionnés ci-dessous, identifiés dans le document de programmation IEDDH 2002-2004 adopté par la Commission en décembre 2001, ont été désignés comme "pays ciblés" dans lesquels le soutien IEDDH permet d'obtenir un meilleur impact, de compléter d'autres programmes d'assistance de la Communauté et d'étoffer le dialogue politique de l'UE:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

Die folgenden Ländern wurden in dem von der Kommission im Dezember 2001 angenommenen EIDHR-Programmierungsdokument für den Zeitraum 2002-2004 als 'Schwerpunktländer' bezeichnet, in denen die Initiative größere Erfolge erzielen und andere Hilfeprogramme der Gemeinschaft und den politischen Dialog der EU ergänzen kann:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-07]

Tout comme la zone de Dublin et ses environs prospères, centre de l'économie hautement performante de l'Irlande, les régions très belles mais très rurales du Pays de Galle sont couvertes par le programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Es betrifft in gleicher Weise das Gravitationszentrum der leistungsstarken Wirtschaft Irlands - die Hauptstadt Dublin und die wohlhabenden angrenzenden Gebiete - wie auch das schöne, aber stärker ländlich geprägte Wales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

La zone couverte par le programme est constituée, aux Pays-Bas, de la province de Zélande et, en Flandre, de la province de Flandre orientale et d'une partie de la Flandre occidentale (Brugge, Oostende, Tielt, Roeselare, Diksmuide et Kortrijk).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieses Fördergebiet umfaßt die gesamte Provinz Zeeland in den Niederlanden und in Flandern, die Provinz Ost-Flandern in ihrer Gesamtheit und einen Teil der Provinz West-Flandern (Brügge, Ostende, Tielt, Roeselare, Diksmuide und Kortrijk).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Pays cible couvert par un programme

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pays cible couvert par un programme ->

Date index: 2021-09-09