Seuls 37 % des accouchements ont lieu dans des établissements de santé et seulement 46 % des naissances se déroulent en présence de personnes ayant reçu une formation adéquate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Nur 37 % der Geburten finden in Gesundheitseinrichtungen statt und nur 46 % der Geburten werden von geschulten Personen betreut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Les conseils juridiques devraient être fournis par une personne ayant reçu une formation juridique appropriée, mais il n'est pas indispensable que cette personne soit un juriste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Rechtsberatung sollte von Personen geleistet werden, die eine ausreichende rechtliche Ausbildung erhalten haben, ohne dass sie unbedingt Juristen sein müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

(c) activités d'éducation et de formation au niveau du mastère et du doctorat, ainsi que des cours de formation professionnelle, dans des disciplines susceptibles de permettre de répondre aux besoins économiques futurs de l'Europe et aux besoins du marché de l'emploi de l'Union, et qui étoffent la base de talents de l'Union tout en attirant et en retenant les meilleurs talents; favoriser le développement des compétences en matière d'innovation, l'amélioration des compétences de gestion et de direction d'entreprise ainsi que la mobilité des chercheurs et des étudiants, notamment en soutenant la création de réseaux et l'esprit d'entre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(c) Aus- und Weiterbildungstätigkeiten auf Master- und Promotionsebene sowie Berufsbildungskurse in Fachgebieten, die einen künftigen sozioökonomischen Bedarf in Europa decken und den Erfordernissen des Arbeitsmarkts der Union Rechnung tragen, das Angebot an qualifiziertem Personal in der EU verbessern, hoch talentierte Kräfte gewinnen und binden, die Entwicklung innovationsorientierter Kompetenzen fördern und Managementkompetenzen und unternehmerische Fähigkeiten sowie die Mobilität von Forschern und Studierenden verbessern können, etwa durch die Förderung der Vernetzung und unternehmerischen Tätigkeiten der Inhaber eines akademischen G ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Les conseils juridiques devraient être fournis par une personne ayant reçu une formation juridique appropriée, mais il n'est pas indispensable que cette personne soit un avocat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Rechtsberatung sollte von Personen geleistet werden, die eine angemessene rechtliche Ausbildung erhalten haben, ohne dass sie unbedingt Rechtsanwalt sein müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils peuvent abaisser les limites d’âge au bénéfice de personnes ayant reçu ou recevant une formation professionnelle appropriée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Für entsprechend ausgebildete oder eine solche Ausbildung absolvierende Personen können die Mitgliedstaaten das Mindestalter auch herabsetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-21]

Des agents de recrutement ayant reçu une formation spéciale ont été chargés, dans des centres pilotes pour l’emploi, d’aider des personnes malentendantes à trouver un emploi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Besonders ausgebildete Stellenvermittler in Pilotjobzentren halfen Menschen mit einer Hörbehinderung dabei, einen Arbeitsplatz zu finden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

La définition de l’abandon scolaire exclut toute personne ayant reçu un enseignement ou une formation au cours des quatre semaines précédant la date de l’enquête.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die Definition schließt alle aus, die in den letzten vier Wochen vor der Erhebung in einer Schul- oder Berufsausbildung waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-31]

En 2000, le nombre des personnes ayant reçu une formation continue a pour le moins varié entre les États membres : de 78 % à moins de 20 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Im Jahr 2000 differierte die Zahl der Bürgerinnen und Bürger mit einem mittleren Bildungsabschluss in den einzelnen Ländern zwischen 78 und weniger als 20 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Note: Les niveaux d'éducation sont dits «élevés» si la personne a reçu une formation post-secondaire, «moyens» si la formation suivie correspond au cycle secondaire supérieur, et «bas» si l'intéressé a quitté l'école avant le secondaire supérieur. Les taux d'emploi, de chômage et d'activité dans la colonne "Éducation totale" sont calculés sur la base des résultats de l'EFT pour tous les ind ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Anmerkung: Der Bildungsstand wird bei einem Hochschulabschluss als „hoch", bei einem Abschluss der Sekundarstufe II als „mittel" und unterhalb der Sekundarstufe II als „gering" definiert. Die Erwerbstätigen-, Arbeitslosen- und Erwerbsquoten in der Spalte „Gesamt" werden auf der Grundlage der Arbeitskräfteerhebung unter Einbeziehung aller Personen berechnet, für die Informationen zum Bildungsstand vorliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-13]

souhaite aussi que, surtout dans la perspective de la société de l'information, on s'efforce davantage, dans l'Union européenne, de développer l'emploi à l'intention des personnes bénéficiant d'une formation supérieure, et cela tant pour pouvoir être compétitif par rapport aux autres pays en matière de qualité que pour éviter que les personnes bénéficiant d'une formation supérieure "évincent" des carrières qui leur sont spécifiquement destinées les personnes ayant suivi une ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

9. wünscht ebenfalls, daß vor allem mit Blick auf die Informationsgesellschaft in der EU größere Anstrengungen zur Schaffung von Arbeitsplätzen für Personen mit besonders qualifizierter Ausbildung unternommen werden, um den qualitativen Wettbewerb mit anderen Ländern aufnehmen zu können und um zu vermeiden, daß Personen mit hoher Qualifikation Personen mit einer weniger guten Ausbildung aus eigentlich für die letztgenannte Kategorie bestimmten Berufen verdrängen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-04-25]

Andere haben gesucht : ayant une formation élémentaire Personne ayant reçu une formation élémentaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Personne ayant reçu une formation élémentaire ->

Date index: 2023-03-02