Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Personne éprouvant des difficultés à se former " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

personne qui a des difficultés d'apprentissage (1) | personne éprouvant des difficultés à se former (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Person mit Lernschwierigkeiten (1) | Lernschwacher (2) | Leistungsschwacher (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

personne défavorisée en matière d'éducation (1) | personne ayant des difficultés à se former (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bildungsbenachteiligter (1) | Benachteiligter (2) | Bildungsbenachteiligte (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

difficulté éprouver de la difficulté à f. qch.: sich schwer tun damit, etw. zu tun

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mühe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreuses personnes éprouvent des difficultés à se tenir debout, en particulier aux étages supérieurs; b) les meubles sont déplacés et les meubles dont le centre de gravité est élevé peuvent se retourner.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Zahlreiche Personen können nur schwer stehen bleiben, insbesondere in den oberen Stockwerken; b) die Möbel verrutschen, und einige Möbel mit einem hohen Schwerpunkt können umstürzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

Il importe de multiplier les efforts actuels tant de l'Union que des États membres en vue de rendre les microfinancements plus aisément accessibles et disponibles à un niveau suffisant et dans un délai raisonnable pour répondre à la demande élevée des catégories qui en ont le plus besoin en temps de crise, à savoir les personnes ayant perdu leur emploi ou exposées à un risque de perdre leur emploi ou qui éprouvent des difficultés à e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Die laufenden Anstrengungen der Union und der Mitgliedstaaten müssen verstärkt werden, um den Zugang zur Mikrofinanzierung und ihre Verfügbarkeit in ausreichendem Umfang und innerhalb eines vernünftigen Zeitrahmens aufzustocken und damit den hohen Bedarf derjenigen zu decken, die solche Kredite in der jetzigen Krise am dringendsten benötigen, d. h. Menschen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben, deren Arbeitsplatz gefährdet ist oder die Schwierigkeiten mit dem Einstieg oder Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt haben, sowie Personen, die der ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-24]

En outre, de nombreuses personnes éprouvent des difficultés à combiner vie professionnelle et vie familiale. La disponibilité de structures de garde d'enfants de meilleure qualité et financièrement abordables, en particulier, pourrait largement contribuer à améliorer cette situation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Insbesondere die Bereitstellung besserer und erschwinglicher Kinderbetreuungseinrichtungen könnte hier einen wertvollen Beitrag leisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

G. tenant compte du droit des personnes âgées à participer pleinement, en tant que citoyens, à la société dans laquelle ils vivent, où que ce soit, et constatant que, dans le monde entier, ces personnes éprouvent des difficultés à accéder au marché du travail ou à des programmes de compléments de ressources et de travail communautaire, difficultés qui doive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

G. in der Erwägung des Anspruchs, den ältere Menschen als Bürger auf volle Teilnahme am gesellschaftlichen Leben haben, und in der Erkenntnis, dass sich ältere Menschen, was die Beschäftigung und Einkommenssicherung sowie gemeinschaftliche Entwicklungsprogramme betrifft, weltweit Hindernissen gegenüber sehen, die es zu beseitigen gilt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. tenant compte du droit des personnes âgées à participer pleinement, en tant que citoyens, à la société dans laquelle ils vivent, où que ce soit, et constatant que, dans le monde entier, ces personnes éprouvent des difficultés à accéder au marché du travail ou à des programmes de compléments de ressources et de travail communautaire, difficultés qui doive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

E. in der Erwägung des Anspruchs, den ältere Menschen als Bürger auf volle Teilnahme am gesellschaftlichen Leben haben, und in der Erkenntnis, dass sich ältere Menschen, was die Beschäftigung und Einkommenssicherung sowie gemeinschaftliche Entwicklungsprogramme betrifft, weltweit Hindernissen gegenüber sehen, die es zu beseitigen gilt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Mettre les compétences de base véritablement à la portée de tous, et en particulier des personnes éprouvant des difficultés à l'école, des jeunes en décrochage scolaire et des apprenants adultes [53]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

Grundqualifikationen für alle - vor allem für Benachteiligte, Schulabbrecher und Er wachsene [53]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-15]

Personnes éprouvant des difficultés spécifiques sur le marché du travail

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Personen mit speziellen Schwierigkeiten auf dem Arbeitsmarkt

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

personnes à mobilité réduite: toutes les personnes éprouvant une difficulté particulière en utilisant des transports publics, notamment les personnes âgées et handicapées (y compris les personnes souffrant de handicaps sensoriels et les passagers en fauteuil roulant), y inclus les femmes enceintes, les personnes accompagnées de petits enfants ou les personnes chargées de bagages lourds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

""in ihrer Mobilität eingeschränkte Personen” sind alle Fahrgäste, die bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel besondere Schwierigkeiten haben, insbesondere ältere und behinderte Personen (einschließlich Personen mit sensorischen Beeinträchtigungen und Rollstuhlfahrer) sowie Schwangere, Personen mit kleinen Kindern oder Personen mit schwerem Gepäck.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Moderniser la formation initiale et continue des enseignants et des formateurs, afin que leurs qualifications répondent à l'évolution effective et prévisible de la société, et qu'elle soient adaptées aux besoins des différents groupes concernés (jeunes de tous âges au stade de l'éducation et de la formation initiale, et adultes d'âge très varié; personnes éprouvant des difficultés à apprendre ou souffrant de problèmes personnels ou sociaux, etc.), tel est l'un des défis majeurs auxquels les systèmes d'éducation d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

Eine der großen Herausforderungen für die Bildungssysteme in den nächsten zehn Jahren ist die Verbesserung der Erst- und Weiterbildung von Lehrern und Ausbildern, damit ihre Fähigkeiten sowohl den Veränderungen der Gesellschaft und deren Erwartungen als auch den mannigfaltigen betroffenen Gruppen gerecht werden (alle Altersgruppen junger Menschen in der allgemeinen und beruflichen Grundausbildung, ein breites Altersspektrum bei Erwachsenen, Menschen mit besonderen Lernschwierigkeiten sowie mit persönlichen oder sozialen Problemen usw.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-08]

N'ignorez pas vos propres paroles en privant les sourds, les personnes éprouvant des difficultés d'apprentissage et les organisations autogérées de personnes handicapées de la simple possibilité de s'asseoir à la table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Denken Sie an Ihre eigenen Worte und verweigern Sie Gehörlosen, Menschen mit Lernproblemen und selbstverwalteten Organisationen von behinderten Menschen nicht die Möglichkeit, mit am Tisch zu sitzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Andere haben gesucht : Personne éprouvant des difficultés à se former

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Personne éprouvant des difficultés à se former ->

Date index: 2021-05-13