Art. 11. Pour pouvoir participer à des courses et épreuves cyclistes, le coureur doit, jusqu'à l'âge de 19 ans, présenter un certificat médical d'aptitude de moins de 12 mois de date et délivré par un médecin contrôleur agréé, et ce après un examen médico-sportif approfondi.
Art. 11 - Um an Radrennen und an Radsportprüfungen teilnehmen zu können, muss der Radsportler bis er 19 Jahre alt ist, ein Tauglichkeitsattest, das von einem anerkannten Kontrollarzt nach einer gründlichen sportmedizinischen Untersuchung ausgestellt wurde und das nicht älter ist als 12 Monate, vorlegen.
