2. eine Recyclingquote von 75% des durchschnittlichen Gewichts der im Laufe des vergangenen Jahres gesammelten Nickel-Cadmium-Batterien und -Akkumulatoren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-08]

S’il existe sur le marché une technologie qui propose une alternative aux piles nickel-cadmium ou aux piles contenant du cadmium - qu’elles soient d’ailleurs des piles dites portables ou des piles industrielles -, alors nous devons interdire le cadmium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Wenn es auf dem Markt eine Technologie gibt, die eine Alternative zu Nickel-Kadmium-Batterien oder zu kadmiumhaltigen Batterien darstellt, ganz gleich, ob es sich dabei um die so genannten Gerätebatterien oder um Industriebatterien handelt, dann müssen wir Kadmium verbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

une interdiction partielle des piles nickel-cadmium portables qui ne couvrirait pas les piles utilisées dans: a) les équipements médicaux; b) les éclairages de secours et les systèmes d'alarme; et c) les outils électriques sans fil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

Ein partielles Verbot für NiCd-Gerätebatterien, wobei das Verbot nicht für Batterien gilt, die zur Verwendung in a) medizinischen Geräten, b) Notbeleuchtungs- und Alarmsystemen und c) schnurlosen Elektrowerkzeugen bestimmt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-19]

S'agissant des principales questions débattues au sein du Conseil (piles nickel-cadmium et objectifs de collecte), l'accord prévoit:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

In Bezug auf die vom Rat erörterten Kernpunkte (Nickel-Cadmium-Gerätebatterien und Sammelziele) beinhaltet die Einigung Folgendes:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le produit de remplacement pour les piles nickel-cadmium, à savoir les piles hybrides nickel-métal, agit à une température de - 20 °C à + 60 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

Die Alternative für Nickel-Cadmium-Batterien, nämlich Nickel-Metallhydrid-Batterien, funktioniert bei einer Temperatur von -20° Celsius bis +60° Celsius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

1. Dans un délai de quatre ans à compter de la date visée à l'article 32, paragraphe 1, les États membres atteignent un taux moyen de collecte d'au moins 50% du volume national des ventes annuelles de l'année N-2 pour toutes les piles et tous les accumulateurs portables, y compris les piles nickel-cadmium portables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(1) Spätestens vier Jahre nach dem in Artikel 32 Absatz 1 genannten Zeitpunkt müssen die Mitgliedstaaten mindestens eine Durchschnittssammelrate von 50 % der in dem Mitgliedstaat zwei Jahre davor jährlich verkauften Menge aller Gerätebatterien und -akkumulatoren , einschließlich Nickel-Kadmium -Gerätebatterien, erreicht haben .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Au plus tard six ans après la date visée à l'article 32, paragraphe 1, les États membres atteignent un taux minimal moyen de collecte équivalent à 60% des ventes annuelles nationales de l'année N-2 pour la totalité des piles et des accumulateurs portables, y compris les piles nickel-cadmium portables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Spätestens sechs Jahre nach dem in Artikel 32 Absatz 1 genannten Zeitpunkt müssen die Mitgliedstaaten mindestens eine Durchschnittssammelrate von 60 % der in dem Mitgliedstaat in den zwei vorangegangenen Jahren jährlich verkauften Menge aller Gerätebatterien und -akkumulatoren, einschließlich Nickel-Kadmium-Gerätebatterien, erreicht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Il convient de fixer un objectif de collecte supplémentaire pour les piles nickel-cadmium portables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Für Nickel-Kadmium -Gerätebatterien sollte ein zusätzliches Sammelziel festgesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Le processus de recyclage des piles nickel-cadmium doit permettre de récupérer tout le cadmium et 75% de leur poids moyen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Beim Recycling von Nickel-Cadmium-Batterien sollten das gesamte Cadmium und mindestens 75 % des durchschnittlichen Gewichts der Batterien zurückgewonnen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Cela correspond à la quantité de piles portables nickel-cadmium collectées à laquelle s'ajoute la quantité de piles portables nickel-cadmium retrouvées dans le flux de déchets urbains solides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Die Gesamtmenge umfasst sowohl die gesammelten Nickel-Cadmium-Batterien aus Geräten als auch die Nickel-Cadmium-Batterien aus Geräten, die im Strom der festen Siedlungsabfälle festzustellen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Andere haben gesucht : accumulateur nickel-cadmium batterie au nickel-cadmium batterie nickel-cadmium batterie nickel-hydrure métallique pile nickel-cadmium pile nickel-hydrure métallique Pile nickel-cadmium

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pile nickel-cadmium ->

Date index: 2022-02-17