Accord du 3 novembre 2010 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Jamaïque sur la suppression réciproque de l'obligation de visa pour les titulaires d'un passeport diplomatique, officiel ou de service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 3. November 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Jamaika über die Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomaten-, offiziellen oder Dienstpasses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Pfeffer der Gattung „Piper“; Früchte der Gattungen „Capsicum“ oder „Pimenta“, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés, autres que les produits du n° 2006, à l'exclusion des olives de la sous-position 2005 70, du maïs doux (Zea mays var. saccharata) de la sous-position ex 2005 80 00, des fruits du genre Capsicum autres que les piments doux et poivrons de la sous-position 2005 99 10 et des pommes de terre préparées ou conservées, sous forme de farines, semoules ou flocons de la sous-position 2005 20 10

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, andere als Erzeugnisse der Position 2006, ausgenommen Oliven der Unterposition 2005 70, Zuckermais (Zea mays var. saccharata) der Unterposition 2005 80 00 und Früchte der Gattung "Capsicum" mit brennendem Geschmack der Unterposition 2005 90 10 und Kartoffeln, zubereitet oder haltbar gemacht, in Form von Mehl, Grieß oder Flocken der Unterposition 2005 20 10

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

– des fruits du genre Capsicum autres que les piments doux ou poivrons de la sous-position 2001 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

– Früchte der Gattung "Capsicum", mit brennendem Geschmack, der Unterposition 2001 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

– des fruits du genre Capsicum autres que les piments doux ou poivrons de la sous-position 2001 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

– Früchte der Gattung „Capsicum“, mit brennendem Geschmack, der Unterposition 2001 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

82. invite le gouvernement jamaïcain à prendre des mesures concrètes afin de mettre un terme aux exécutions extrajudiciaires perpétrées par les forces de sécurité; invite le gouvernement de la Jamaïque à abroger les sections 76, 77 et 79 de la loi sur les atteintes à la personne, qui criminalisent les relations sexuelles entre hommes adultes consentants et sont utilisées pour justifier le harcèlement inacceptable d'éducateurs VIH/sida notamment; invite le gouvernement de la Jamaïque à combattre activement l'homophobie ambiante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

82. fordert die Regierung Jamaikas auf, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um die Tötung von Menschen durch Sicherheitskräfte ohne Gerichtsverfahren zu unterbinden; fordert die Regierung Jamaikas ferner auf, die Paragraphen 76, 77 und 79 des Gesetzes über strafbare Handlungen gegen Personen aufzuheben, nach denen sexuelle Handlungen zwischen einwilligenden erwachsenen Männern strafbar sind und die als Rechtfertigung für die inakzeptable Schikanen, insbesondere von HIV/AIDS-Beratern dienen; fordert die Regierung Jamaikas auf, die weitverbreitete Homophobie aktiv zu bekämpfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

La Commission européenne étend les contrôles visant à détecter la présence de colorants Soudan aux importations de curcuma et d'huile de palme vierge en plus du piment et des produits à base de piment et publie un nouveau feuillet rappelant aux opérateurs du secteur de l'alimentation humaine et animale leurs responsabilités en matière de sécurité alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

Die Europäische Kommission untersucht künftig neben Chili und Chilierzeugnissen auch Einfuhren von Curcuma und nativem Palmöl auf den Farbstoff Sudan und hat ein Merkblatt veröffentlicht, in dem sie die Lebens- und Futtermittelunternehmer an ihre Verantwortung zur Wahrung der Lebensmittelsicherheit erinnert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-03]

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne à l'occasion des élections qui se tiendront à la Jamaïque le 16 octobre

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den für den 16. Oktober angesetzten Wahlen in Jamaika

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-13]

Les régions les plus affectées sont le département de la région Nord Atlantique au Nicaragua, la région Nord au Honduras, la zone Nord Est de Portland en Jamaïque, la Isla de la Juventud et les provinces centrales à Cuba.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

Zu den am stärksten betroffenen Regionen zählen das Departement der Region Nordatlantik in Nicaragua, die Region im Norden Honduras, das Gebiet im Nordosten von Portland in Jamaika, die Isla de la Juventud und die Zentralprovinzen in Kuba.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-05]

Amérique Centrale, Cuba et Jamaïque : la Commission octroie une aide humanitaire d'urgence de 1 million d'euros en faveur des populations affectées par le passage de l'Ouragan Michelle

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

Zentralamerika, Kuba und Jamaika: die Kommission stellt humanitäre Soforthilfe in Höhe von 1 Mio. € für die vom Wirbelsturm Michelle betroffenen Bevölkerungsgruppen bereit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-05]

Chiquita et son prédecesseur United Fruit travaillaient déjà depuis longtemps dans la production de bananes à la Jamaïque (United Fruit était propriétaire de quelque 2 300 hectares (5 749 acres) de plantations de bananes à la Jamaïque en 1990) lorsque ces entreprises ont décidé de se retirer de la Jamaïque et de se tourner vers l'Amérique centrale et latine où les salaires sont moins élevés et les rendements supérieurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

Die Firma Chiquita bzw. das Vorgängerunternehmen United Fruit ist ein jamaikanischer Bananenerzeuger mit langer Tradition. Die United Fruit Company besaß 1900 5.749 Acre jamaikanische Bananenplantagen. Dann beschloß das Unternehmen jedoch, die Produktion nach Zentral- und Lateinamerika zu verlegen, wo die Löhne niedriger und die Erträge höher waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-17]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Piment de la Jamaïque ->

Date index: 2023-01-22