F. considérant que la baie d'Algésiras n'a pas de plan d'urgence nucléaire et d'évacuation qui puisse être mis en œuvre en cas de danger, alors que la fuite dans le circuit de refroidissement pourrait affecter la population dans un rayon de 10 kilomètres de distance du sous-marin et que Campo de Gibraltar est une zone fortement peuplée,
F. in der Erwägung, dass für die Bucht von Algeciras kein Krisen- und Evakuierungsplan für nukleare Notfälle besteht, der im Falle einer Gefahr in Gang gesetzt werden kann, das Leck im Kühlkreislauf aber für die Bevölkerung im Umkreis von bis zu 10 km gefährlich sein kann und dass das Gebiet „Campo de Gibraltar“ ein dicht besiedeltes Gebiet ist,