Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Planifier des services de restauration collective

Übersetzung für "Planifier des services de restauration collective " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
planifier des services de restauration collective

Prognose für das Catering erstellen | Prognose für Verpflegungsdienstleistungen erstellen


coordonner la fourniture d'un service de restauration collective

Catering koordinieren | Verpflegung koordinieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le présent règlement s’applique aux services de restauration collective assurés par des entreprises de transport dès lors que les départs ont lieu sur les territoires d’États membres auxquels les traités s’appliquent.

Diese Verordnung gilt für durch Verkehrsunternehmen erbrachte Verpflegungsdienstleistungen, wenn der Abfahrtsort innerhalb der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten liegt, für die die Verträge gelten.


Les deux entreprises fournissent des services de restauration collective en Italie.

Beide Unternehmen erbringen vertragliche Catering-Dienstleistungen in Italien.


La Commission a également constaté qu'il était peu probable que les prix augmentent à la suite de l'opération, notamment parce que les clients n'éprouveraient aucune difficulté à se tourner vers des fournisseurs concurrents de services de restauration collective.

Die Kommission hat ferner festgestellt, dass Preissteigerungen nach der Übernahme unwahrscheinlich sind, insbesondere weil die Kunden ohne Schwierigkeiten zu einem konkurrierenden Caterer wechseln könnten.


Le présent règlement s’applique aux services de restauration collective assurés par des entreprises de transport dès lors que les départs ont lieu sur les territoires d’États membres auxquels les traités s’appliquent.

Diese Verordnung gilt für durch Verkehrsunternehmen erbrachte Verpflegungsdienstleistungen, wenn der Abfahrtsort innerhalb der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten liegt, für die die Verträge gelten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette exception ou limitation devrait permettre à certaines organisations, à savoir celles visées à l'article 5, paragraphe 2, point c), de la directive 2001/29/CE ainsi qu'aux institutions dépositaires du patrimoine cinématographique ou sonore qui œuvrent dans un but non lucratif et aux organismes de radiodiffusion de service public, de reproduire et de mettre à la disposition du public, au sens de ladite directive, les œuvres orphelines, à condition que cette utilisation contribue à l'accomplissement de leurs missions d'intérêt publ ...[+++]

Diese Ausnahme oder Beschränkung sollte den in Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c der Richtlinie 2001/29/EG genannten bestimmten Einrichtungen und im Bereich des Film- oder Tonerbes tätigen Einrichtungen, die gemeinnützig tätig sind, sowie öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten gestatten, verwaiste Werke im Sinne der genannten Richtlinie zu vervielfältigen und öffentlich zugänglich zu machen, sofern eine solche Nutzung der Erfüllung ihrer im Gemeinwohl liegenden Aufgaben dient, insbesondere der Bewah ...[+++]


Elle est présente dans les services de restauration collective et la restauration sous concession dans les transports, les loisirs et le sport (aéroports, gares ferroviaires, stades, etc.).

Das Unternehmen erbringt Cateringdienste und Lebensmittelserviceleistungen in Flughäfen, Bahnhöfen und Sportstadien.


Onama Spa (Italie) est également active dans le secteur de la restauration: elle est présente principalement dans la restauration collective, la restauration sous concession et les chèques repas, ainsi que, dans une moindre mesure, le libre-service.

Onama Spa (Italien) betätigt sich ebenfalls in dieser Branche und bietet vor allem vertrags- und konzessionsgebundene Serviceleistungen, Essensgutscheine sowie in geringerem Maße auch Verkaufsleistungen an.


7)«commerce de détail», la manipulation et/ou la transformation de denrées alimentaires ainsi que leur entreposage dans les points de vente ou de livraison au consommateur final, y compris les terminaux de distribution, les traiteurs, les restaurants d'entreprise, la restauration collective, les restaurants et autres prestataires de services de restauration similaires, les commerces, les plateformes de distribution vers les grandes ...[+++]

„Einzelhandel“ die Handhabung und/oder Be- oder Verarbeitung von Lebensmitteln und ihre Lagerung am Ort des Verkaufs oder der Abgabe an den Endverbraucher; hierzu gehören Verladestellen, Verpflegungsvorgänge, Betriebskantinen, Großküchen, Restaurants und ähnliche Einrichtungen der Lebensmittelversorgung, Läden, Supermarkt-Vertriebszentren und Großhandelsverkaufsstellen.


7) "commerce de détail", la manipulation et/ou la transformation de denrées alimentaires ainsi que leur entreposage dans les points de vente ou de livraison au consommateur final, y compris les terminaux de distribution, les traiteurs, les restaurants d'entreprise, la restauration collective, les restaurants et autres prestataires de services de restauration similaires, les commerces, les plateformes de distribution vers les grande ...[+++]

7". Einzelhandel" die Handhabung und/oder Be- oder Verarbeitung von Lebensmitteln und ihre Lagerung am Ort des Verkaufs oder der Abgabe an den Endverbraucher; hierzu gehören Verladestellen, Verpflegungsvorgänge, Betriebskantinen, Großküchen, Restaurants und ähnliche Einrichtungen der Lebensmittelversorgung, Läden, Supermarkt-Vertriebszentren und Großhandelsverkaufsstellen.


Ses principales activités sont la restauration (en particulier sur les autoroutes), la restauration collective, les titres-restaurants, l'hôtellerie (y compris la thalassotérapie), certaines activités de tourisme (croisières, tours opérators, etc.) et certains services liés.

Seine wichtigsten Geschaeftsbereiche sind Bewirtung (vor allem Autobahnraststaetten), Gemeinschaftsverpflegung, Essensgutscheine fuer Belegschaftsangehoerige, Hotelgewerbe (einschliesslich Badekuren), bestimmte Fremdenverkehrssparten (Kreuzfahrten, Reiseveranstaltungen usw.) und damit verbundene Dienstleistungen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Planifier des services de restauration collective ->

Date index: 2023-08-03
w