Übersetzung für "Planifier le fonctionnement des services sociaux " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

planifier le fonctionnement des services sociaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfahren in den sozialen Diensten planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

planifier le fonctionnement de services de spa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wellness-Dienstleistungen planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme «RISE – Réponse à la demande accrue de services publics et création de perspectives économiques en Ouganda» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 20 millions d'euros) a pour objet de renforcer les capacités des autorités locales à répondre aux besoins des populations de réfugiés en planifiant la fourniture de services sociaux dans leurs domaines (par exemple, l'accès aux services d' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

Das Programm „RISE – Reaktion auf die steigende Nachfrage nach Regierungsdiensten sowie Schaffung von Erwerbsmöglichkeiten in Uganda“ (Beitrag des EU-Treuhandfonds:20 Mio. EUR) zielt darauf ab, die Fähigkeit der lokalen Behörden, den Bedarf der Flüchtlingspopulation zu decken, durch die Planung sozialer Dienstleistungen in ihren jeweiligen Gebieten (z. B. Zugang zur Wasserversorgung und Bildung) zu stärken und Uganda somit bei der Umsetzung des Umfassenden Reaktionsmechanismus für Fluchtsituationen (CRRF) und der Stärkung der Flüchtlings- und Aufnahmegemeinschaften zu unterstützen (ReHope).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-11]

Il couvrira également les domaines inclus dans des accords et d'autres instruments bilatéraux avec des pays partenaires, ou dans des agendas de coopération approuvés conjointement avec des pays partenaires, comme par exemple: renforcer les différents services sociaux (santé, éducation), contribuer aux infrastructures de base nécessaires pour soutenir le développement économique et social (transports, services collectifs, télécommunications, etc.), s'occuper du développement rural durable et de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichermaßen wird es auch diejenigen Bereiche abdecken, die in Vereinbarungen und anderen bilateralen Instrumenten mit Partnerländern eingeschlossen sind, sowie in gemeinsamen Kooperationsagendas mit Partnerländern: Stärkung der verschiedenen Sozialdienste (Gesundheit, Bildung), Beitrag zur Grundinfrastruktur für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung (Verkehr, Versorgungsnetze, Telekommunikation usw.), nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums und Lebensmittelsicherheit in all ihren Aspekten (Agrarreform, Umwelt usw.), einsc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

souligne que l'accès à l'internet constitue un nouveau service de base essentiel à tous, à savoir aux hommes, aux femmes, aux garçons et aux filles, devenu un outil clé pour la vie quotidienne des personnes sur le plan de leurs relations familiales et professionnelles, de leurs études et de leur formation, pour la gestion au sein des entreprises, des administrations publiques, des institutions ou des organisations, et pour le fonctionnement des réseaux sociaux ainsi que pour la promotion de l' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

betont, dass der Zugang zum Internet eine neue grundlegende Dienstleistung darstellt, die für alle Menschen weltweit — Männer, Frauen, Jungen und Mädchen — notwendig ist und das Internet ein wichtiges Instrument für den Alltag von Personen im Umfeld der Familie, der Arbeit, des Studiums und des Lernens sowie für das Management innerhalb von Unternehmen, öffentlichen Verwaltungen, Einrichtungen und Organisationen oder auch für die Arbeit in den sozialen Medien und für die Förderung der Chancengleichheit ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Nous continuerons également à soutenir activement les efforts déployés par l'État pour assurer le fonctionnement des services sociaux, éducatifs et de santé fournis à la population haïtienne et remettre le pays sur les rails du développement économique».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

Wir werden den Staat außerdem weiter aktiv in seinen Bemühungen unterstützen, die Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienste für die haitianische Bevölkerung aufrechtzuerhalten und das Land auf einen Kurs wirtschaftlicher Entwicklung zu bringen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les frais de fonctionnement et les frais financiers relatifs aux services, autres que la gestion des droits, mais comprenant les services sociaux, culturels et éducatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Betriebskosten und finanzielle Aufwendungen für andere Leistungen als der Wahrnehmung von Rechten, darunter für soziale, kulturelle oder Bildungsleistungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

À ce jour, cette crise a coûté la vie à 12 500 personnes et a vu un regain de violence depuis la rupture du cessez-le-feu bilatéral en août 2003, qui touche dans leur vie quotidienne les communautés rurales et perturbe le bon fonctionnement des services sociaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

Bis heute hat die Krise 12 500 Menschenleben gefordert und seit der Beendigung des Waffenstillstandes zwischen beiden Ländern im August 2003 zu vermehrter Gewalt geführt, was im täglichen Leben in den Landgemeinden zu spüren ist und die Bereitstellung sozialer Dienste beeinträchtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-04]

Elle décrira également l'organisation et le fonctionnement des services sociaux et de santé dans les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Außerdem wird diese Mitteilung beschreibende Angaben über die Art und Weise enthalten, wie Gesundheits- und Sozialdienstleistungen in den Mitgliedstaaten organisiert sind und wie die Dienste funktionieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-13]

Le débat du Conseil visait à apporter une contribution à la communication que la Commission devrait présenter en 2005 en ce qui concerne le cadre dans lequel les services sociaux d'intérêt général devraient fonctionner et être modernisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

Ziel der Aussprache des Rates war es, einen Beitrag zu der Mitteilung zu leisten, die die Kommission in 2005 zu dem Rahmen vorlegen soll, in dem die Erbringung und die Modernisierung der Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse erfolgen sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-03]

La Commission estime qu'il est utile de développer une approche systématique afin d'identifier et de reconnaître les particularités des services sociaux et de santé d'intérêt général et de clarifier le cadre dans lequel ils fonctionnent et peuvent être modernisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Nach Auffassung der Kommission wäre es sinnvoll, einen systematischen Ansatz zu entwickeln, um den Besonderheiten von Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen von allgemeinem Interesse Rechnung zu tragen, und den Rahmen genau abzustecken, in dem diese Dienste funktionieren und modernisiert werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-11]

Les objectifs de ce programme sont : - accroître le volume d'nvestissement en facilitant l'accès aux devises; - améliorer le financement du budget de fonctionnement dans le domaine de la santé, de l'éducation et de l'entretien du réseau routier, grâce aux fonds de contrepartie qui garantissent la disponibilité des ressources; - assurer une prestation efficace des services sociaux en améliorant les procédures de budgétisation et de contrôle financier de la santé et de l'é ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Zielsetzungen dieses Programms sind folgende: - Steigerung der Investitionen durch vermehrte Bereitstellung von Devisen; - Absicherung der laufenden Regierungsausgaben für Gesundheit, Bildung und Straßeninstandhaltung durch Gegenwertmittel, die die Verfügbarkeit der Mittel gewährleisten; - Gewährleistung der Effizienz der Sozialleistungen durch Verbesserung der Budgetisierungs- und Finanzkontrollverfahren im Gesundheits- und Bildungswesen (insbesondere bei der medizinischen Grundversorgung und Primarerziehung); - bessere Instan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Planifier le fonctionnement des services sociaux

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Planifier le fonctionnement des services sociaux ->

Date index: 2022-01-11