Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asbestose
Maladie professionnelle
Pneumoconiose
Pneumoconiose bénigne
Pneumoconiose de la chamotte
Pneumoconiose de la terre à foulon
Pneumoconiose de surcharge
Pneumoconiose à la bentonite
Pneumoconiose à la terre de Fuller
Silicose
Silicose des manipulateurs de chamotte

Übersetzung für "Pneumoconiose de la chamotte " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pneumoconiose de la chamotte | silicose des manipulateurs de chamotte

Chamottesilikose | Mischstaubsilikose bei der Herstellung und Verarbeitung von feuerfesten Steinen


pneumoconiose à la bentonite | pneumoconiose à la terre de Fuller | pneumoconiose de la terre à foulon

Bentonit-Pneumokoniose | Bleicherde-Lunge


pneumoconiose bénigne | pneumoconiose de surcharge

benigne Pneumokoniose






maladie professionnelle [ asbestose | pneumoconiose | silicose ]

Berufskrankheit [ Asbestose | Pneumokoniose | Staublunge ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Autres argiles (à l'exclusion des argiles expansées du no 6806), andalousite, cyanite, sillimanite, même calcinées; mullite; terres de chamotte ou de dinas

Anderer Ton und Lehm (ausgenommen geblähter Ton der Position 6806), Andalusit, Cyanit, Sillimanit, auch gebrannt; Mullit; Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen


Argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l'exclusion de la bentonite, des argiles réfractaires, des argiles expansées, du kaolin et des argiles kaoliniques); andalousite, cyanite et sillimanite; mullite; terres de chamotte ou de dinas

Grobkeramischer Ton und Tonstein für Ziegeleierzeugnisse; Andalusit, Cyanit, Sillimanit; Mullit; Schamotte (gebrannter feuerfester Ton)


Antidumping Le Conseil a adopté les règlements prorogeant pour deux mois le droit antidumping provisoire sur les importations de - charbons activés en poudre - chamottes réfractaires provenant de la République populaire de Chine.

Antidumping Der Rat nahm die Verordnungen an, die den vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von - Pulver-Aktivkohle - feuerfeste Schamotte mit Ursprung in der Volksrepublik China um zwei Monate verlängern.


considérant que l'expérience acquise dans l'application de l'article 57 du règlement ( CEE ) No 1408/71 a fait apparaître l'existence d'une lacune dans le cas où les conditions d'aucune des législations nationales sous lesquelles une activité susceptible de provoquer une maladie professionnelle, autre que la pneumoconiose sclérogène, a été exercée ne se trouvent satisfaites; qu'il convient de combler cette lacune en étendant le champ d'application de l'article 57 paragraphe 3 points a ) et b ) à toutes les maladies professionnelles; ...[+++]

Die bei der Anwendung des Artikels 57 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 gewonnene Erfahrung hat gezeigt, daß eine Lücke dann vorliegt, wenn die Voraussetzungen nach keinem innerstaatlichen Recht, in dessen Schutz eine Tätigkeit ausgeuebt wurde, die geeignet ist, eine andere Berufskrankheit als sklerogene Pneukoniose zu verursachen, erfuellt sind . Diese Lücke ist durch Ausweitung des Geltungsbereichs des Artikels 57 Absatz 3 Buchstaben a ) und b ) auf alle Berufskrankheiten auszufuellen . Folglich ist Artikel 60 Absatz 1 Buchstabe c ) und Absatz 2 sowie Artikel 94 Absatz 8 der genannten Verordnung anzupassen .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5 . En cas de pneumoconiose sclérogène, la charge des prestations en espèces, y compris les rentes, est répartie entre les institutions compétentes des États membres sur le territoire desquels la victime a exercé une activité susceptible de provoquer cette maladie .

( 5 ) Bei sklerogener Pneumokoniose werden die Aufwendungen für Geldleistungen, einschließlich Renten, von den zuständigen Trägern der Mitgliedstaaten, in deren Gebiet die betreffende Person eine Tätigkeit ausgeuebt hat, die geeignet ist, diese Krankheit zu verursachen, anteilig getragen .


8. En cas de pneumoconiose sclérogène, la disposition de l'article 57 paragraphe 3 alinéa c) est applicable aux prestations en espèces de maladie professionnelle dont la charge, faute d'un accord entre les institutions intéressées, n'a pu être répartie entre ces dernières avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

(8) Im Falle der sklerogenen Pneumokoniose gilt Artikel 57 Absatz 3 Buchstabe c) für Geldleistungen bei Berufskrankheiten, wenn die Aufwendungen hierfür vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung unter den betroffenen Trägern nicht geteilt werden konnten, weil diese Träger sich nicht geeinigt hatten.


c) si, dans le cas visé à l'alinéa b), un travailleur atteint de pneumoconiose sclérogène ou d'une maladie qui est déterminée en application des dispositions de l'article 57 paragraphe 4 n'a pas droit aux prestations en vertu de la législation du second État, l'institution compétente du premier État est tenue de servir les prestations, compte tenu de l'aggravation, selon les dispositions de la législation qu'elle applique.

c) der zuständige Träger gewährt die Leistungen unter Berücksichtigung der Verschlimmerung nach den für ihn geltenden Rechtsvorschriften, wenn Arbeitnehmer an sklerogener Pneumokoniose erkrankt ist oder an einer gemäß Artikel 57 Absatz 4 bestimmten Krankheit leidet und in dem unter Buchstabe b) bezeichneten Fall keinen Anspruch auf Leistungen nach den Rechtsvorschriften des zweiten Staates hat.


3. En cas de pneumoconiose sclérogène, les dispositions suivantes s'appliquent:

(3) Für Fälle von sklerogener Pneumokoniose gilt folgendes:


Le droit antidumping définitif s'applique aux importations de chamottes réfractaires non traitées (non moulues ou sous forme de poudre) relevant des codes NC ex 2507 et ex 2508 et originaires de la République populaire de Chine.

Der endgültige Antidumpingzoll gilt für Einfuhren unverarbeiteter feuerfester Schamotte (nicht gemahlen oder in Pulverform) der KN-Codes ex 2507 und ex 2508 mit Ursprung in der Volksrepublik China.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pneumoconiose de la chamotte ->

Date index: 2024-01-27
w