Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carpocapse des pommes et des poires
Cidre de poire
Coing
Figue
Fruit à pépins
Lithiase des poires
Poire
Poire à cidre
Poire à poiré
Poires William à distiller
Poires pierreuses
Pomme
Ver des pommes et des poires

Übersetzung für "Poire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






carpocapse des pommes et des poires | ver des pommes et des poires

Apfelwickler | Obstmade


lithiase des poires | poires pierreuses

Steinfrüchtigkeit der Birne


fruit à pépins [ coing | figue | poire | pomme ]

Kernobst [ Apfel | Birne | Feige | Quitte ]


Arrêté du Conseil fédéral sur l'importation de pommes et de poires de table

Bundesratsbeschluss über die Einfuhr von Tafeläpfeln und Tafelbirnen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Nous nous félicitons que l’USDA ait publié le projet de règle qui joue un rôle primordial dans la facilitation des exportations de pommes et de poires de l’Union européenne vers les États-Unis.

„Wir freuen uns über die Veröffentlichung des Regelungsentwurfs durch das US-Landwirtschaftsministerium, da wir diesen für einen notwendigen Schritt zur Erleichterung des Exports von Äpfeln und Birnen aus der Europäischen Union in die USA halten.


Les pommes et les poires américaines, quant à elles, ont accès au marché européen conformément à la réglementation de l’Union applicable en la matière.

Äpfel und Birnen aus den USA haben gemäß den EU-Vorschriften Zugang zum EU-Markt.


Par exemple, d'après les prévisions de la World Apple and Pear Association (WAPA, association mondiale des producteurs de pommes et de poires), la Roumanie connaîtra cette année une baisse de 22 % de sa production de pommes, qui s'inscrit dans la tendance à la baisse observée depuis cinq ans, alors que le contingent PCA correspond seulement à 8 % de la production roumaine.

Beispielsweise wird Rumänien in diesem Jahr laut Prognosen des Weltverbands für Äpfel und Birnen (WAPA) einen Produktionsrückgang von 22 % bei Äpfeln verzeichnen, was einem seit fünf Jahren rückläufigen Trend entspricht, wohingegen die Quote der autonomen Handelspräferenzen lediglich 8 % der rumänischen Erzeugung ausmacht.


(2 vicies) Le règlement (CE) nº 2200/97 du Conseil du 30 octobre 1997 concernant l'assainissement de la production communautaire de pommes, de poires, de pêches et de nectarines avait pour objet d'instaurer une prime spéciale pour la campagne 1997/1998 et a par conséquent épuisé ses effets.

(2s) Die Verordnung (EG) Nr. 2200/97 des Rates vom 30. Oktober 1997 zur Sanierung der Erzeugung von Äpfeln, Birnen, Pfirsichen und Nektarinen in der Gemeinschaft sollte eine Sonderprämie für das Wirtschaftsjahr 1997/1998 einführen und ist daher nicht mehr wirksam.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Bières d'un titre alcoométrique supérieur à 5,5 % vol; boissons relevant de la sous-position 22.07 B I du tarif douanier commun et fabriquées à partir de raisin; cidres, poirés et autres boissons fermentées similaires issues de fruits autres que le raisin, éventuellement pétillantes ou mousseuses; boissons à base de miel fermenté

2. Bier mit einer Volumenkonzentration von mehr als 5,5 % vol; Getränke, die unter die Tarifstelle 22.07 B I des Gemeinsamen Zolltarifs fallen und aus Weintrauben hergestellt sind; Apfelwein, Birnenwein, Fruchtwein und ähnliche gegorene Getränke, die aus anderen Früchten als Weintrauben hergestellt sind, auch perlend oder schäumend, Getränke aus gegorenem Honig:


- poire (Pyrus communis L.), à l’exclusion des poires Williams (Pyrus communis Williams),

Birnen (Pyrus communis L.), ausgenommen Birnen der Sorte Williams (Pyrus communis Williams),


J’aimerais également que cette agriculture produise des poires ayant le goût de la poire, des pommes ayant le goût de la pomme, des cerises ayant le goût de la cerise et des pêches ayant le goût de la pêche. Mais surtout, Monsieur le Président, j’aimerais que la menthe, mon parfum favori, continue à sentir la menthe et à me donner autant de plaisir.

Und ich möchte, dass diese Landwirtschaft Birnen erzeugt, die auch nach Birnen schmecken, Äpfel, die den Geschmack von Äpfeln haben, Kirschen, die nach Kirschen schmecken, Pfirsiche, die wie Pfirsiche schmecken; aber vor allem, Herr Präsident, wünsche ich mir, dass die Pfefferminze – mein Lieblingsgeschmack – den Geschmack und Duft von Pfefferminz hat und weiterhin behält, der mir so gefällt und den ich schrecklich gern rieche .


De plus, elle doit rembourser 6,9 millions pour le non-respect des règles sur les pêches et poires transformés.

Außerdem wurde Frankreich ein Betrag von 6,9 Mio. Euro wegen Nichteinhaltung der Vorschriften für Verarbeitungserzeugnisse aus Pfirsichen und Birnen angelastet.


Le débat s'est concentré sur les questions suivantes: le plafonnement de l'intervention des fonds opérationnels en faveur des organisations de producteurs, les seuils de transformation nationaux pour les tomates, pêches/poires et agrumes et les aides pour les produits en question.

Im Mittelpunkt der Aussprache standen folgende Punkte: Obergrenze für die Intervention der Betriebsfonds zugunsten der Erzeugerorganisationen, nationale Verarbeitungsschwellen für Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche/Birnen und Zitrusfrüchte sowie Beihilfen für diese Erzeugnisse.


M. René Steichen, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural, et M. Emiliano Ortega, ministre chilien de l'agriculture, ont signé aujourd'hui un accord sur les importations de pommes et de poires dans l'Union européenne.

Das für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, René Steichen, und der chilenische Landwirtschaftsminister, Emiliano Ortega, haben heute ein Abkommen über die Einfuhr von Äpfeln und Birnen in die EU unterzeichnet.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Poire ->

Date index: 2022-11-29
w