En résumé, à partir du 1er janvier 1999, le système agromonétaire sera substantiellement simplifié, dans la mesure où les payements au titre de la Politique Agricole Commune (PAC) seront convertis en utilisant les taux de conversion réels, c'est-à-dire le taux irrévocablement fixé pour les pays participant à l'euro ou le taux du marché pour les pre-INS.
Kurz gesagt, ab 1. Januar 1999 wird das agromonetäre System wesentlich vereinfacht, indem die Umrechnung der Zahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) mittels der tatsächlichen Umrechnungskurse erfolgt, d.h. anhand der unwiderruflich festgelegten Kurse für die am Euro teilnehmenden Mitgliedstaaten oder des Marktkurses für die noch nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten.