Ils sont préférables à d’onéreux bureaux d’assistance technique, mais aussi à la politique de division et de pouvoir des gouvernements, qui font souvent primer leurs propres intérêts politiques, tandis que nous considérons MEDA comme un instrument pour la paix et pour la démocratisation, et pas seulement pour le bien-être économique.
Diese sind besser als teure Büros für technische Hilfe, aber auch besser als die Politik des „Teile und herrsche“ der Regierungen, die oft ihre eigenen politischen Interessen in den Vordergrund stellen, während wir MEDA als ein Instrument für den Frieden und für die Demokratisierung und nicht nur für den wirtschaftlichen Wohlstand sehen.