Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Politique vouée à la stabilité des prix

Übersetzung für "Politique vouée à la stabilité des prix " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
politique vouée à la stabilité des prix
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
der Preisstabilität verpflichtete Politik
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La BCE peut contribuer avec plus d'efficacité à la réussite de la stratégie de 2020 de l'Union si elle axe de manière crédible sa politique monétaire sur la stabilité des prix, soutenant ainsi le pouvoir d'achat des ménages de la zone euro.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]
Die EZB kann am wirksamsten zum Erfolg der EU-2020-Strategie beitragen, wenn sie sich auf überzeugende Weise in ihrer Geldpolitik auf die Preisstabilität konzentriert und dadurch die Kaufkraft der privaten Haushalte im Euro-Währungsgebiet stützt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]
La coordination des politiques économiques des États membres au sein de l’Union devrait être développée dans le contexte des grandes orientations des politiques économiques et des lignes directrices pour l’emploi, telles que prévues par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et devrait impliquer le respect des principes directeurs que sont la stabilité des prix, le maintien ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
Die im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) vorgesehene Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten innerhalb der Union sollte im Rahmen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik und der beschäftigungspolitischen Leitlinien ausgebaut werden und auf den folgenden richtungweisenden Grundsätzen aufbauen: stabile Preise, gesunde und nachhaltige öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]
La coordination des politiques économiques des États membres au sein de l’Union, telle que prévue par le traité sur le fonctionnement de l’Union, devrait impliquer le respect des principes directeurs que sont la stabilité des prix, le maintien de finances publiques et de conditions monétaires saines et la stabilité de la balance des paiements.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
Die Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten auf Unionsebene sollte, wie im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) vorgesehen, die Einhaltung der folgenden richtungsweisenden Grundsätze umfassen: stabile Preise, gesunde öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]
La coordination des politiques économiques des États membres au sein de l’Union, telle que prévue par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), devrait impliquer le respect des principes directeurs que sont la stabilité des prix, le maintien de finances publiques et de conditions monétaires saines et la stabilité de la balance des paiements.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]
Die Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten in der Union gemäß dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) sollte die Einhaltung der folgenden richtungsweisenden Grundsätze umfassen: stabile Preise, gesunde öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Parallèlement, dans les conditions et selon les procédures prévues par les traités, cette action comporte une monnaie unique, l'euro, ainsi que la définition et la conduite d'une politique monétaire et d'une politique de change uniques dont l'objectif principal est de maintenir la stabilité des prix et, sans préjudice de cet objectif, de soutenir les politiques économiques générales dans ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
(2) Parallel dazu umfasst diese Tätigkeit nach Maßgabe der Verträge und der darin vorgesehenen Verfahren eine einheitliche Währung, den Euro, sowie die Festlegung und Durchführung einer einheitlichen Geld- sowie Wechselkurspolitik, die beide vorrangig das Ziel der Preisstabilität verfolgen und unbeschadet dieses Zieles die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Union unter Beachtung des Grundsatzes einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb unterstützen sollen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
Je partage également l’avis de ceux qui ont déclaré que la stabilité macroéconomique, des politiques macroéconomiques saines, la stabilité des prix et des taux d’intérêt peu élevés sont indispensables, mais n’expliquent pas en soi l’état de la croissance dans l’Union européenne, particulièrement en 2003, l’année de référence du rapport au centre du ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
Ich stimme auch denjenigen zu, die behauptet haben, dass makroökonomische Stabilität, eine gesunde makroökonomische Politik, Preisstabilität und niedrige Zinssätze eine erforderliche Voraussetzung sind, jedoch nicht allein das Wachstum in der Europäischen Union erklären, insbesondere im Jahr 2003, auf das sich der heute von uns beratene Bericht bezieht, aber auch während des Jahres 2004.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]
- (PT) Malgré son titre, le rapport von Wogau ne se livre pas à une analyse de la situation économique et sociale de l'UE, il se limite à ressasser des généralités et à insister sur l'objectif unique de la politique monétaire, de la stabilité des prix et du contrôle de l'inflation en dessous de la limite de 2 % fixée par la Banque centrale européenne, sans tenir compte des répercussions sur l'économie réelle, notamment sur l'emploi.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
– (PT) Ungeachtet seines Titels nimmt der Bericht von Wogau keine Analyse der Wirtschafts- und Sozialpolitik der EU vor, sondern beschränkt sich auf die Wiederholung von Allgemeinplätzen und hält an dem einzigen Ziel der Währungspolitik, der Preisstabilität, und der Kontrolle der von der Europäischen Zentralbank vorgegebenen Inflationsgrenze von 2 % fest, ohne die Auswirkungen auf die reale Wirtschaft und vor allem auf die Beschäftigung zu berücksichtigen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]
- Monsieur le Président, la lecture des grandes orientations de politique économique, présentées par la Commission pour l'année 2000, laisse une étrange impression d'absence car il n'y est nulle part question de la monnaie unique, sinon de manière brève et incidente, pour rappeler l'importance du critère de Maastricht sur l'assainissement des finances publiques ou la nécessité d'axer la politique monétaire sur la stabilité des prix.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]
– (FR) Herr Präsident, die Lektüre der Grundzüge der Wirtschaftspolitik, die die Kommission für das Jahr 2000 vorgestellt hat, hinterläßt bei mir einen merkwürdigen Eindruck der Unvollständigkeit, denn nirgends ist von der gemeinsamen Währung die Rede, außer ganz kurz und beiläufig, um an die Bedeutung des Kriteriums von Maastricht hinsichtlich der Sanierung der öffentlichen Finanzen oder an die erforderliche Ausrichtung der Geldpolitik auf die Preisstabilität zu erinnern.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]
Nous sommes également d'accord avec les mesures proposées en vue d'accroître la transparence et avec la nécessité que la Banque centrale européenne explique ce qu'elle entend par politique monétaire, outre la stabilité des prix - sa fonction principale, évidemment -, car cela contribuerait certainement à la mise en œuvre d'un dosage pertinent et équilibré, dont l'objectif serait de favoriser le développement et l'emploi durables.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]
Wir stimmen ebenfalls in den vorgeschlagenen Maßnahmen zur Erhöhung der Transparenz und in der Notwendigkeit der Klärung dessen überein, was man in der Europäischen Zentralbank über die Preisstabilität – eindeutig ihre Hauptfunktion – hinaus unter Währungspolitik versteht, weil dies zweifellos zu einem angemessenen und ausgewogenen policy mix mit dem Ziel der Förderung der nachhaltigen Entwicklung und dauerhaften Beschäftigung beitragen würde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]
L'objectif de la politique monétaire est d'instituer une monnaie unique et d'assurer la stabilité de cette monnaie grâce à la stabilité des prix et au respect de l'économie de marché.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-04-27]
Ziel dieser Währungspolitik ist die Einführung einer einheitlichen Währung und die Sicherung der Stabilität dieser Währung durch Wahrung der Preisstabilität und der Marktwirtschaft.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-04-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-04-27]


Andere haben gesucht : Politique vouée à la stabilité des prix     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Politique vouée à la stabilité des prix ->

Date index: 2021-12-05
w