La Commission européenne a infligé une amende de 648 925 000 d'euros à six producteurs d'écrans à affichage de cristaux liquides pour avoir monté une entente préjudiciable aux consommateurs européens ayant acquis des postes de télévision, des ordinateurs et d'autres produits comprenant des écrans à affichage de cristaux liquides (LCD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Die Europäische Kommission hat gegen sechs Hersteller von LCD-Bildschirmen eine Geldbuße von insgesamt 648 925 000 EUR verhängt. Diese hatten sich an einem Kartell beteiligt, das europäischen Käufern von Flachbildfernsehern, Computern und anderen Produkten mit LCD-Hauptkomponente geschadet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

De plus, le dispositif d'affichage principal des consoles de jeux n'est pas un écran externe ou un écran intégré, mais plutôt un poste de télévision sur lequel se branchent les sorties audio et vidéo de la console.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Spielkonsolen sind ferner mit audiovisuellen Ausgangsbuchsen zum Anschluss eines Fernsehers als Hauptanzeigegerät ausgestattet, und nicht mit einem externen Bildschirm oder einem integrierten Anzeigegerät.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On estime que les prix devraient ainsi augmenter de 1% pour la majeure partie des équipements électriques et électroniques à 2 ou 3% pour les réfrigérateurs, les postes de télévision et les écrans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

Der sich daraus ergebende Preisanstieg wird für die meisten elektrischen und elektronischen Geräte mit 1 % und für Kühlschränke, Fernseher und Monitore mit 2-3 % veranschlagt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-10]

Le nombre de téléviseurs équipés d'un écran 16/9 est en expansion et les ventes cumulées (1992/2000) révèlent qu'il existait, fin 2000, un parc d'environ 9 millions de postes dans l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Die Zahl der Fernsehgeräte im Bildschirmformat 16:9 ist im Ansteigen begriffen, wobei die kumulativen Verkaufsziffern (1992/2000) darauf schließen lassen, dass Ende 2000 ca. 9 Millionen derartige Geräte in der EU genutzt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

Poste de travail: désigne la surface de travail, l’équipement à écran de visualisation ainsi que les équipements complémentaires ou accessoires (clavier, téléphone, imprimante, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-05-28]

Arbeitsplatz: Arbeitsfläche, Bildschirmgerät sowie Zusatzgeräte (Tastatur, Telefon, Drucker usw.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-05-28]

La présente directive protège les travailleurs européens qui utilisent des écrans de visualisation sur leur poste de travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-05-28]

Diese Richtlinie schützt die europäischen Arbeitnehmer, die an ihrem Arbeitsplatz Bildschirmgeräte nutzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-05-28]

Ces démonstrations seront effectuées sur des écrans de format 16:9, précurseurs des postes de TV de demain, et par le biais d'un système de projection laser sur grand écran (30 mètres carrés), dont ce sera la première apparition en public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-04-26]

Juli 1990 in Strassburg eine oeffentliche HDTV-Demonstration statt, bei der erstmals ein 30 qm grosser Bildschirm mit Laser-Projektion zu sehen sein wird. Parallel-Projektionen auf Monitore im 16:9 Format werden einen Eindruck vom Fernsehen der Zukunft im Privathaushalt geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-04-26]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Poste avec écran ->

Date index: 2020-12-19