Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouteille en grès
Bouteille en poterie
Couleur-finisseur en céramique
Couleuse en faïence et en porcelaine
Céramique
Gérer différents matériaux de poterie
Industrie de la céramique
Mouleur en poterie de grès
Mouleuse en poterie de grès
Porcelaine
Poterie
Produit céramique
Tourneur de poterie
Tourneur de poterie de grès
Tourneuse de poterie
Tourneuse de poterie de grès
Types de matériau de poterie

Übersetzung für "Poterie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mouleur en poterie de grès | mouleuse en poterie de grès

Steinzeugformer | Steinzeugformerin


couleur d’articles de poterie et de porcelaine/couleuse d’articles de poterie et de porcelaine | couleur-finisseur en céramique | couleur en céramique/couleuse en céramique | couleuse en faïence et en porcelaine

Keramgießer | Keramikgießer | Keramgießer/Keramgießerin | Porzellangießerin


tourneur de poterie de grès | tourneuse de poterie de grès

Steinzeugdreher | Steinzeugdreherin


mouleur en poterie de grès | mouleuse en poterie de grès

Steinzeugformer | Steinzeugformerin


tourneur de poterie de grès | tourneuse de poterie de grès

Steinzeugdreher | Steinzeugdreherin


tourneur de poterie | tourneuse de poterie

Keramikdreher | Keramikdreherin


bouteille en grès | bouteille en poterie

Steingutflasche


types de matériau de poterie

Arten von Materialien zum Töpfern


gérer différents matériaux de poterie

verschiedene Töpfermaterialien beherrschen


céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]

Keramik [ Baukeramik | Keramikgegenstand | keramische Industrie | keramisches Erzeugnis | Porzellan | Steingut | Tonware ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Le site est situé à l'est du village de Quévaucamps, vaste complexe englobant notamment les Bois de Beloeil, de Stambruges, de Ville, des Poteries, du Prince et d'Imberchies.

"Das Gebiet liegt östlich des Dorfs Quévaucamps und ist ein großer Komplex, der insbesondere die Wälder "Bois de Beloeil", "Bois de Stambruges", "Bois de Ville", "Bois des Poteries", "Bois du Prince" und "Bois d'Imberchies umfasst.


A défaut, l'échelle de TORRO est utilisée et le degré H5 au moins doit être atteint : "certaines toitures en ardoise et certaines tuiles en poterie sont brisées; de nombreuses vitres sont cassées; les panneaux des toits en verre et les vitres en verre armé sont brisés; la carrosserie de la plupart des véhicules exposés à la grêle est visiblement bosselée; le fuselage d'avions légers est bosselé; il y a un risque de blessures graves ou même mortelles pour de petits animaux; des morceaux d'écorce sont arrachés des arbres; les boiseries sont bosselées et fendues; les grandes branches des arbres sont arrachées".

Wenn der Durchmesser nicht ermittelt werden kann, wird die Torro-Skala benutzt, wobei mindestens der Grad H5 erreicht werden muss: "einige Ziegeldächer und einige Tonziegel sind zerbrochen, zahlreiche Fensterscheiben sind zerbrochen, Glasdachplatten und Drahtglasscheiben sind zerbrochen; die Karosserie der meisten, dem Hagel ausgesetzten Fahrzeuge ist verbeult; der Rumpf von Leichtflugzeugen ist verbeult; es gibt eine Gefahr von schweren, sogar tödlichen Verletzungen für kleine Tiere; Rindenstücke werden von den Bäumen abgerissen; Holzgegenstände werden verbeult und gespalten; größere Äste reißen von den Bäumen ab".


Or, grâce à une réhabilitation tenant compte d'impératifs écologiques, elle pourrait jouer son rôle de liaison entre le bois des Poteries et le Moulin à papier.

Nun aber könnte es nach einer Wiederherstellung unter Berücksichtigung der ökologischen Anforderungen seine Rolle als Verbindung des Waldes " Bois des Poteries" und der Papiermühle " Moulin à papier" spielen.


M. Jean-Lucien Hardy a demandé l'annulation du permis de bâtir octroyé à M. Tony Vangucht par le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Malmedy en date du 18 août 2003 et tendant à la construction d'une maison d'habitation comprenant un atelier de poterie et une salle d'exposition.

Herr Jean-Lucien Hardy hat die Nichtigerklärung der am 18. August 2003 von dem Bürgermeister- und Schöffenkollegium von Malmedy an Herrn Tony Vangucht erteilten Baugenehmigung für die Errichtung eines Wohnhauses mit einer Töpferei und einem Ausstellungsraum beantragt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 novembre 2008 et parvenue au greffe le 27 novembre 2008, un recours en annulation de l'article 2 de la loi du 24 juillet 2008 « confirmant l'établissement de certaines taxes communales additionnelles et de la taxe d'agglomération additionnelle à l'impôt des personnes physiques pour chacun des exercices d'imposition 2001 à 2007 et modifiant l'article 468 du Code des impôts sur les revenus 1992 à partir de l'exercice d'imposition 2009 » (publiée au Moniteur belge du 8 août 2008) a été introduit par Edouard Abts et Huguette Heneton, demeurant à 5100 Namur, rue Nadoux 25, Lode Bonne et Véronique Delveau, demeurant à 3570 Alken, Merellaan 8, Guillaume Henneau et Aline Dufert, ...[+++]

Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 26. November 2008 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 27. November 2008 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 2 des Gesetzes vom 24. Juli 2008 « zur Bestätigung der Festlegung bestimmter Gemeindezuschlagsteuern und der Agglomerationszuschlagsteuer auf die Steuer der natürlichen Personen für jedes der Steuerjahre 2001 bis 2007 und zur Abänderung von Artikel 468 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 ab dem Steuerjahr 2009 » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 8. August 2008): Edouard Abts und Huguette Heneton, wohnhaft in 5100 Namur, rue Nadoux 25, Lode Bonne und Véronique Delveau, wohnhaft in 3570 Alken, Merellaan 8, Gui ...[+++]


Commission paritaire de la poterie ordinaire en terre commune

Paritätische Kommission für gewöhnliche Töpferei mit grobem Formlehm


La complexité réside dans le fait que des centaines de spécifications figurent sur cette liste non exhaustive de biens culturels, jointe en annexe au projet. Il y a des jeux, des activités de loisirs, des sports, des traditions culinaires, des costumes, le tourisme culturel, la poterie, les textiles, la broderie, les paniers, la verrerie, les bijoux, les produits en cuir, le bois, le métal, les meubles, la décoration d’intérieur, les créations de concepteurs et la liste est encore longue.

Das Komplizierte daran ist, dass auf dieser unvollständigen Liste von Kulturgütern, die dem Entwurf beigefügt ist, hunderte von Einzelnennungen aufgeführt sind: Spiele, Freizeitaktivitäten und Sport, traditionelle Kochkunst, Trachten, Kulturtourismus, Keramik, Textilwaren, Stickereien, Körbe, Glaswaren, Schmuck, Lederwaren, Holz, Metall, Möbel, Innenausstattung, Designerartikel und vieles andere.


Ces règles ne s’appliquent pas aux matériaux fournis en tant qu’antiquités (par exemple, des poteries anciennes en céramique), aux objets et enrobages, tels que le revêtement des croûtes de fromages, les produits de charcuterie ou les fruits, qui font corps avec les denrées alimentaires ou sont susceptibles d’être consommés avec elles.

Die Verordnung gilt nicht für antike Materialien (z. B. antike Keramikgefäße) und Beschichtungsmaterialien wie Materialien zum Überziehen von Käserinden, Fleisch- und Wurstwaren oder Obst, die mit dem Lebensmittel ein Ganzes bilden oder mit diesem verzehrt werden können.


- Amiante, amiante-ciment, béton, briques, chaux, ciment, poterie, verre (fabriques de)

- Asbest, Asbestzement, Beton, Ziege, Kalk, Zement, Töpferwaren, Glas (-fabriken)


w