Dans les limites de cette gamme de poutrelles, Irish Steel Limited limitera sa production de poutrelles U de la plus grande taille (système impérial), de poutrelles HE (système métrique) et de poutrelles IPE destinées au marché communautaire, à concurrence d'un total de 35 000 tonnes par an au cours de cette période.
Innerhalb seiner derzeitigen Produktpalette hat das Unternehmen die fuer den EU-Markt bestimmte Produktion der breitesten U-Traeger ("imperial") sowie an HE-Traegern ("metric") und IPE-Traegern in diesem Zeitraum auf insgesamt 35.OOO t jaehrlich zu beschraenken.