Übersetzung für "Pratiquer des massages sur des femmes enceintes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pratiquer des massages sur des femmes enceintes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schwangerschaftsmassagen verabreichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AINA a contribué à améliorer les pratiques en matière de nutrition et d'hygiène de 33 500 femmes enceintes ou mères allaitantes et de 94 000 enfants de moins de 5 ans (soit respectivement 51 % et 83 % des groupes cibles).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-24]

Durch dieses Projekt konnten die Ernährungs- und Hygienegewohnheiten von 33 500 Schwangeren oder Stillenden sowie von 94 000 Kindern unter 5 Jahren (51 % bzw. 83 % der jeweils angestrebten Zahl) verbessert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-24]

51. se félicite de l'augmentation du nombre de femmes parmi les maires, qui est passé de zéro à quatre sur les 81 maires que compte le pays, et du nombre de femmes au parlement, qui est conforme au quota en matière de genres; s'inquiète, cependant, de la pratique persistante qui fait que les femmes se retirent volontairement des prises de décisions politiques; se réjouit des modifications apportées au droit du travail afin d'offrir une meilleure protection juridique a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

51. begrüßt, dass die Zahl der 81 Bürgermeisterposten im Lande, die von Frauen bekleidet werden, von null auf vier gestiegen ist, und dass die Anzahl der Frauen im Parlament gemäß der Geschlechterquote ebenfalls gestiegen ist; äußert sich jedoch besorgt darüber, dass sich Frauen weiterhin häufig freiwillig von der politischen Entscheidungsfindung zurückziehen; begrüßt die Änderungen des Arbeitsgesetzes, durch die der rechtliche Schutz für Frauen in der Schwangerschaft und kurz nach der Geburt verbessert wird, zeigt sich jedoch besor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

50. se félicite de l'augmentation du nombre de femmes parmi les maires, qui est passé de zéro à quatre sur les 81 maires que compte le pays, et du nombre de femmes au parlement, qui est conforme au quota en matière de genres; s'inquiète, cependant, de la pratique persistante qui fait que les femmes se retirent volontairement des prises de décisions politiques; se réjouit des modifications apportées au droit du travail afin d'offrir une meilleure protection juridique a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

50. begrüßt, dass die Zahl der 81 Bürgermeisterposten im Lande, die von Frauen bekleidet werden, von null auf vier gestiegen ist, und dass die Anzahl der Frauen im Parlament gemäß der Geschlechterquote ebenfalls gestiegen ist; äußert sich jedoch besorgt darüber, dass sich Frauen weiterhin häufig freiwillig von der politischen Entscheidungsfindung zurückziehen; begrüßt die Änderungen des Arbeitsgesetzes, durch die der rechtliche Schutz für Frauen in der Schwangerschaft und kurz nach der Geburt verbessert wird, zeigt sich jedoch besor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Par conséquent, une pratique consistant à isoler les femmes enceintes à licencier violerait le droit communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Daher wäre eine Praxis, die darauf hinausläuft, schwangere Frauen ausfindig zu machen, die entlassen werden sollen, ein Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant la nécessité d'une offre sportive correspondant aux besoins des femmes à chaque étape de leur vie, notamment pour les femmes enceintes et les jeunes mères avec des conseils pour la pratique de sports adaptés à leur situation et pour les personnes âgées (femme et homme) en leur proposant des activités sportives propices à leur santé psychique et physique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

F. angesichts der Notwendigkeit eines Sportangebots, das den Bedürfnissen von Frauen in jeder Lebensphase und insbesondere von Schwangeren und Wöchnerinnen entspricht und diesen Anleitungen für ihrer Situation angepasste sportliche Aktivitäten gibt, sowie für ältere Menschen (Frauen und Männer), denen sportliche Betätigungen geboten werden sollten, die sowohl die geistige als auch die körperliche Gesundheit fördern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

F. considérant la nécessité d’une offre sportive correspondant aux besoins des femmes à chaque étape de leur vie, notamment pour les femmes enceintes et les jeunes mères avec des conseils pour la pratique de sports adaptés à leur situation et pour les personnes âgées (femme et homme) en leur proposant des activités sportives propices à leur santé psychique et physique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

F. in Erwägung der Notwendigkeit eines Sportangebots, das den Bedürfnissen von Frauen in jeder Lebensphase und insbesondere von Schwangeren und Wöchnerinnen entspricht und diesen Anleitungen für ihrer Situation angepasste sportliche Aktivitäten gibt, sowie für ältere Menschen (Frauen und Männer), denen sportliche Betätigungen geboten werden sollten, die sowohl die geistige als auch die körperliche Gesundheit fördern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

* travailleuse enceinte: une femme qui informe l’employeur de son état, conformément aux législations et/ou pratiques nationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

* Schwangere Arbeitnehmerin: eine Frau, die ihren Arbeitgeber gemäß nationaler Gesetzgebung und/oder nationaler Gepflogenheiten über ihre Schwangerschaft informiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-11-23]

* travailleuse enceinte: une femme qui informe l’employeur de son état, conformément aux législations et/ou pratiques nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

* Schwangere Arbeitnehmerin: eine Frau, die ihren Arbeitgeber gemäß nationaler Gesetzgebung und/oder nationaler Gepflogenheiten über ihre Schwangerschaft informiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-23]

* travailleuse enceinte: une femme qui informe l’employeur de son état, conformément aux législations et/ou pratiques nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

* Schwangere Arbeitnehmerin: eine Frau, die ihren Arbeitgeber gemäß nationaler Gesetzgebung und/oder nationaler Gepflogenheiten über ihre Schwangerschaft informiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-23]

Andere haben gesucht : Pratiquer des massages sur des femmes enceintes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pratiquer des massages sur des femmes enceintes ->

Date index: 2021-03-07