Il faudra sans doute envisager des contrôles supplémentaires avant de prendre pour argent comptant les conclusions d’une agence sanitaire nationale ou régionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Man wird sich zweifellos Gedanken über zusätzliche Überprüfungen machen müssen, ehe die Schlussfolgerungen einer nationalen oder regionalen Gesundheitsbehörde für bare Münze genommen werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Selon moi, le débat a également mis en lumière le fait que nous ne pouvons pas prendre le progrès pour argent comptant ou, en d’autres termes, que nous ne pouvons pas nous reposer sur la simple idée que nous allons accomplir des progrès un jour et que la situation va s’améliorer petit à petit chaque année jusqu’à ce que nous obtenions le résultat souhaité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Das ist eine der Fragen, die es zu berücksichtigen gilt. Meines Erachtens wurde durch die Aussprache auch deutlich, dass wir den Erfolg nicht als selbstverständlich hinnehmen können, oder anders ausgedrückt, uns nicht einfach darauf verlassen können, dass eines Tages Erfolge erzielt werden und die Lage sich allmählich jedes Jahr bessern wird, bis wir das gewünschte Ergebnis erreicht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Cela n’influence pas le budget et doit être tranché ailleurs, concentrons-nous sur les choses qui ont vraiment quelque chose à voir avec le budget, avec l’argent et sa disparition, des choses sur lesquelles M. Bösch a touché un mot et pour lesquelles il reste encore beaucoup à faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Dies hat keine budgetären Auswirkungen und muss daher an anderer Stelle gelöst werden. Also lassen Sie uns darauf konzentrieren, was wirklich mit Haushalt und mit Geld und mit verschwundenem Geld zu tun hat. Herr Bösch hat einige Stichworte dazu gesagt: Da haben wir viel zu tun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

- (NL) L'utilisation de déchets d'équarrissage d'animaux dans la nourriture des survivants de la même espèce animale est quelque chose que seul peut imaginer quelqu'un pour qui seul l'argent compte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

– (NL) Schlachtabfälle von Tieren an lebendige Artgenossen zu verfüttern, kann nur von jemandem ersonnen werden, für den Geld das einzig Wichtige ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le citoyen le demande à l'extérieur, et nous ferons quelque chose pour l'Europe, si nous précisons que nous protégeons son argent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Der Bürger verlangt es draußen, und wir tun etwas für Europa, wenn wir klar machen, dass wir seine Gelder schützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Cette affirmation doit être précisée: l'émission de monnaie électronique constitue avant toute chose un phénomène monétaire: elle ne crée pas de monnaie, elle la remplace - du moins dans la mesure où la monnaie électronique est émise contre retrait d'argent comptant ou prélèvement d'un compte sans octroi de crédit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

Diese Feststellung erfordert eine Erläuterung: die Ausgabe von elektronischem Geld ist in erster Linie ein monetäres Phänomen: sie schöpft kein Geld, sondern ersetzt es - zumindest insoweit, als E-Geld gegen Abhebung von Bargeld oder Belastung eines Kontos ohne Gewährung eines Kredits ausgegeben wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Andere haben gesucht : accepter hasarder prendre acte de quelque chose prendre la responsabilité prendre note de quelque chose prendre quelque chose à l'essai prendre son parti risquer accomoder se faire à l'idée se résigner à se résoudre à supporter tolérer Prendre quelque chose pour argent comptant

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Prendre quelque chose pour argent comptant ->

Date index: 2021-11-15