Face à la situation budgétaire et économique délicate, le soutien large en faveur de nombreux secteurs souvent sans lien entre eux, selon le principe de l'"arrosoir", n'est plus faisable.
Die breite Förderung vieler, häufig nicht zusammenhängender Bereiche nach dem „Gießkannenprinzip” ist angesichts der angespannten Haushalts- und Wirtschaftslage nicht mehr praktikabel.