Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Libre appréciation des preuves
Principe de l'intime conviction
Principe de la libre appréciation des preuves

Übersetzung für "Principe de la libre appréciation des preuves " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
principe de la libre appréciation des preuves par le juge
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Grundsatz der freien richterlichen Beweiswürdigung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
principe de la libre appréciation des preuves | principe de l'intime conviction
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Grundsatz der freien Beweiswürdigung | Grundsatz der freien richterlichen Beweiswürdigung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
libre appréciation des preuves
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
freie Beweiswürdigung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
libre appréciation des preuves
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
freie Beweiswürdigung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La valeur probante légale particulière qui est conférée par l'article 62 en cause aux procès-verbaux dont la copie doit être adressée au contrevenant dans le délai qu'il prévoit, constitue une exception à la règle générale selon laquelle un procès-verbal vaut en tant que simple renseignement, ainsi qu'à la règle de la libre administration de la preuve en matière répressive, le juge appréciant, selon sa ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
Die besondere gesetzliche Beweiskraft, die durch den fraglichen Artikel 62 den Protokollen verliehen wird, deren Abschrift dem Zuwiderhandelnden innerhalb der darin vorgesehenen Frist zugesandt werden muss, stellt eine Ausnahme zu der allgemeinen Regel dar, dass ein Protokoll als bloße Auskunft gilt, sowie zu der Regel der freien Beweisführung in Strafsachen, wobei der Richter nach seiner eigenen Überzeugung die Beweiskraft eines bestimmten Elementes beurteilt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-31]
Par ailleurs, la Cour rappelle qu’il appartient, en principe, au seul Tribunal d’apprécier la valeur des éléments de preuve qui lui sont soumis, le contrôle par la Cour au stade du pourvoi étant limité aux questions de droit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]
Außerdem weist der Gerichtshof darauf hin, dass es grundsätzlich allein Sache des Gerichts ist, den Wert der ihm vorgelegten Beweise zu beurteilen, da sich die Kontrolle durch den Gerichtshof im Stadium des Rechtsmittelverfahrens auf Rechtsfragen beschränkt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]
Toutefois, il appartient à la juridiction de renvoi de constater l’objectif précis de la réglementation en question et d’apprécier si cette charge sociale satisfait au principe de proportionnalité, en d’autres termes si elle est propre à garantir un accroissement de l’offre de logements sociaux et si l’objectif déterminé ne pourrait pas être poursuivi par des mesures moins restrictives au regard de la libre circulation des capitaux ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]
Das vorlegende Gericht hat jedoch das genaue Ziel der fraglichen Rechtsvorschrift festzustellen und zu prüfen, ob diese soziale Auflage dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz entspricht, anders gesagt, ob sie geeignet ist, eine Verbesserung des Angebots an Sozialwohnungen zu gewährleisten, und ob das festgestellte Ziel nicht durch Maßnahmen verfolgt werden könnte, die im Hinblick auf die Freiheit des Kapitalverkehrs weniger einschränkend sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]
L’adoption des amendements à l’article 9 aboutirait à un conflit avec la tradition juridique suédoise, et principalement avec le principe de la libre appréciation des preuves.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]
Wenn die vorgeschlagenen Änderungen an Artikel 9 angenommen werden, wird das im Widerspruch zu der schwedischen Rechtstradition stehen, vor allem zum Grundsatz der freien gerichtlichen Würdigung von Beweismitteln.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En conclusion, la Cour constate que, la législation italienne – dans la mesure où elle exclut toute responsabilité de l’État pour violation du droit de l’Union par une juridiction statuant en dernier ressort, lorsque cette violation résulte d’une interprétation des règles de droit ou d’une appréciation des faits et des preuves effectuée par cette juridiction, et limite cette responsabilité aux cas de dol ou de faute grave – est con ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]
Im Ergebnis stellt der Gerichtshof fest, dass die italienischen Rechtsvorschriften insoweit mit dem allgemeinen Grundsatz der Haftung der Mitgliedstaaten für Verstöße gegen das Unionsrecht unvereinbar sind, als sie jegliche Haftung des Staates für Unionsrechtsverstöße eines letztinstanzlichen Gerichts ausschließen, wenn sich ein solcher Verstoß aus der Auslegung von Rechtsvorschriften oder einer Sachverhalts- und Beweiswürdigung durch dieses Gericht ergibt, und die Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränken.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]
Le principe de la libre évaluation des preuves est fondamental dans le droit de la procédure pénale suédois.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
Der Grundsatz der freien Beweiswürdigung ist ein grundlegendes Prinzip des schwedischen Strafprozessrechts.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]
Cela suscite d'autres préoccupations, notamment parce que le problème du procureur européen soulève des questions très délicates, comme celle posée par le principe de la libre circulation des preuves, dans la mesure où cela signifie que l'on passera outre aux conditions de recevabilité et d'admissibilité des preuves spécifiquement prévues par le système juridique de l'État compétent pour le jugement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]
Dies gibt Anlass zu weiterer Besorgnis, auch weil zum Thema Staatsanwaltschaft äußerst heikle Fragen aufgeworfen werden, wie die des Grundsatzes des freien Verkehrs von Beweisen, denn das bedeutet, dass man sich über die Beweiszulassungsvoraussetzungen der Rechtsordnung des Mitgliedstaates, in dem sich der jeweilige Gerichtsstand befindet, hinwegsetzt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]
considérant que, afin de contribuer à l'acceptation générale des méthodes d'authentification électronique, il est nécessaire de veiller à ce que les signatures électroniques puissent avoir force probante en justice dans tous les États membres ; qu'il convient que la reconnaissance juridique des signatures électroniques repose sur des critères objectifs et ne soit pas subordonnée à l'autorisation du prestataire de service de certification concerné ; que le droit national régit la délimitation des domaines juridiques dans lesquels des documents électroniques et des signatures électroniques peuvent être utilisés ; que la présente directi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
Um die allgemeine Akzeptanz elektronischer Authentifizierungsmethoden zu fördern, ist zu gewährleisten, daß elektronische Signaturen in allen Mitgliedstaaten in Gerichtsverfahren als Beweismittel verwendet werden können. Die rechtliche Anerkennung elektronischer Signaturen sollte auf objektiven Kriterien beruhen und nicht mit einer Genehmigung für den betreffenden Zertifizierungsdiensteanbieter verknüpft sein. Die Festlegung der Rechtsgebiete, in denen elektronische Dokumente und elektronische Signaturen verwendet werden können, unterliegt einzelstaatlichem Recht. Diese Richtlinie läßt die Befugnis der einzelstaatlichen Gerichte, über die Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]
considérant que, afin de contribuer à l'acceptation générale des méthodes d'authentification électronique, il est nécessaire de veiller à ce que les signatures électroniques puissent avoir force probante en justice dans tous les États membres ; qu'il convient que la reconnaissance juridique des signatures électroniques repose sur des critères objectifs et ne soit pas subordonnée à l'autorisation du prestataire de service de certification concerné ; que le droit national régit l'utilisation des documents électroniques et des signatures électroniques ; que la présente directive n'affecte en rien la capacité d'une juridiction nationale d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
Um die allgemeine Akzeptanz elektronischer Authentifizierungsmethoden zu fördern, ist zu gewährleisten, daß elektronische Signaturen in allen Mitgliedstaaten in Gerichtsverfahren als Beweismittel verwendet werden können. Die rechtliche Anerkennung elektronischer Signaturen sollte auf objektiven Kriterien beruhen und nicht mit einer Genehmigung für den betreffenden Zertifizierungsdiensteanbieter verknüpft sein. Die Verwendung elektronischer Dokumente und elektronischer Signaturen unterliegt einzelstaatlichem Recht. Diese Richtlinie läßt die Befugnis der einzelstaatlichen Gerichte, über die Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Richtlinie zu befin ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]
Le principal motif de cette annulation est que, la Commission ayant invoqué l'absence de surcapacité dans le sous-secteur des barbotins et des équipements GET, sans toutefois pouvoir en apporter la preuve, elle aurait dû engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE afin de s'assurer, après avoir pris tous les avis requis, de la justesse de son appréciation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Kommissionsentscheidung NN12/91 war vom Gerichtshof in erster Linie deshalb aufgehoben worden, weil die Kommission ihre Feststellung, daß in dem Teilbereich der Kettenräder und GET-Ausrüstungsteile keine Überkapazitäten bestanden, nicht beweisen konnte und daher das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EG-Vertrag hätte einleiten müssen, um nach Einholung sämtlicher notwendiger Stellungnahmen zu prüfen, ob ihre Feststellung zutreffend war.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : libre appréciation des preuves     principe de l'intime conviction     Principe de la libre appréciation des preuves     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Principe de la libre appréciation des preuves ->

Date index: 2021-03-24
w