Pourvu qu'une concurrence effective en matière de prix et de services offerts existe, pour bénéficier de l'exemption, un consortium doit détenir, sur chacun des marchés sur lesquels il opère, une part de marché calculée en volume des marchandises transportées inférieure à 30% lorsqu'il opère dans une conférence et inférieure à 35 % lorsqu'il opère hors conférence.
Sofern hinsichtlich der Preise und der angebotenen Dienste ein wirksamer Wettbewerb herrscht, kommt ein Unternehmen in den Genuss einer Freistellung, wenn der Marktanteil eines Konsortiums auf jedem einzelnen der Märkte, auf denen es tätig ist, weniger als 30 % der beförderten Gütermenge beträgt, wenn es im Rahmen einer Konferenz tätig ist, und weniger als 35 %, wenn es außerhalb einer Konferenz tätig ist.