Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Privatisation des gains " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

privatisation des bénéfices | privatisation des gains | privatisation des profits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Privatisierung der Gewinne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

privatisation intégrale | privatisation totale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

völlige Privatisierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatische Amplitudenregelung | automatische Lautstaerkeregelung | automatische Verstaerkungsregelung | Schwundregelung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gain fait dans les loteries (art. 41bis, 1er al., let. b, cst.) (art. 1er, 1er al., LIA) (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 21, 1er al. let. d, pt 132) | gain fait dans des loteries (art. 68, 2e al., let. a, OIA) | gain réalisé dans les loteries | gain de loterie (pl.: gains de loterie [art. 69, 2e al., OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lotteriegewinn

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gain de loterie (-> remise de gains de loteries [Ausrichtung von Treffern] sous forme de métaux précieux) | gain (-> gains versés sous forme de métaux précieux [Ausrichtung von Treffern in Edelmetallen])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treffer (i.S.v. Geldtreffer)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gaine thermorétractable (1) | gaine contractile (2) | tube flexible contractible (3) [ gaine contr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schrumpfschlauch

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

privatisation [ dénationalisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Privatisierung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

calculer les probabilités de gain des paris

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

angestrebte Wettgewinnquoten berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gain

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gewinn

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gain matériel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

materieller Gewinn

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela s'explique en partie par le fait qu'à la suite des privatisations, des investisseurs stratégiques ont injecté des montants substantiels de capital et de savoir faire dans leurs entreprises, induisant de forts gains de productivité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dies ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass strategische Investoren nach der Privatisierung erhebliches Eigenkapital und Know-how in ihre Firmen eingebracht haben, was zu großen Produktivitätszuwächsen geführt hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

17. demande que le nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques soit conçu de manière à compléter les fonds structurels et que tout instrument financier novateur à promouvoir en liaison avec ce fonds afin d'augmenter l'impact des fonds structurels soit conçu d'une manière durable, au mieux des intérêts de la région; demande à structurer le fonds de manière à éviter la nationalisation des pertes et la privatisation des gains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

17. fordert, dass die Struktur des Europäischen Fonds für strategische Investitionen so gestaltet wird, dass er den Strukturfonds ergänzt, und dass alle innovativen Finanzierungsinstrumente, die in Verbindung mit diesem Fonds empfohlen werden sollen, um die Wirkung des Strukturfonds zu steigern, in nachhaltiger Weise angelegt sein sollten, so dass die Interessen der Regionen gewahrt werden; fordert,, dass der Fonds so gestaltet wird, dass die Verstaatlichung von Verlusten und die Privatisierung von Gewinnen vermieden wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

L’article 25 de l’Estatuto dos Benefícios Fiscais (EBF) dispose que l’assiette de l’impôt sur les sociétés frappant les entreprises à capital exclusivement public et les entreprises qu’elles contrôlent exclut les gains en capital résultant d'opérations de privatisation et de restructuration réalisés conformément à des orientations stratégiques dans l'exercice par l'État de sa fonction d'actionnaire et reconnues comme telles par ord ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

In Artikel 25 des portugiesischen Estatuto dos Benefícios Fiscais (EBF) heißt es, dass bei der Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage bei Unternehmen, die sich ausschließlich in öffentlichem Besitz befinden und bei von ihnen kontrollierten Unternehmen Kapitalgewinne aus Privatisierungs- und Umstrukturierungsvorgängen nicht berücksichtigt werden, sofern die jeweiligen Vorgänge gemäß strategischen Leitlinien erfolgten, die vom Staat in seiner Eigenschaft als Anteilseigner festgelegt und im Auftrag des Finanzministers als solche anerkann ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-05]

Ce régime prévoit que les gains en capital résultant d’opérations de privatisation et de restructuration sont exonérés pour les entreprises publiques et les entreprises qu’elles contrôlent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Der Regelung zufolge sind Kapitalgewinne, die öffentliche Unternehmen und von ihnen kontrollierte Unternehmen aus Privatisierungs- und Umstrukturierungsprozessen erzielen, steuerbefreit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aides d’État: la Commission invite le Portugal à abroger l'exonération sur les gains en capital résultant de privatisations et de restructurations

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Staatliche Beihilfen: Kommission fordert Portugal zur Aufhebung der Steuerbefreiung für Kapitalgewinne aus Privatisierung und Umstrukturierung auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Andere haben gesucht : ausrichtung von treffern ausrichtung von treffern in edelmetallen caa cag anti-fading antifading art 69 2e al oia commande automatique de gain contrôle automatique d'amplification contrôle de gain automatique dénationalisation gain de loterie pl gains de loterie gain matériel gain réalisé dans les loteries gaine contr gaine contractile gaine thermorétractable privatisation privatisation des bénéfices privatisation des gains privatisation des profits privatisation intégrale privatisation totale réglage automatique de gain régulateur automatique de sensibilité régulation automatique du gain sous forme de métaux précieux tube flexible contractible Privatisation des gains

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Privatisation des gains ->

Date index: 2023-01-18