Toutefois, un équilibre doit être trouvé dans l'intérêt général entre la mesure dans laquelle des normes sont nécessaires pour atteindre la masse critique pour le traitement de bout en bout et l'interopérabilité d'une part, et les effets négatifs que pourrait avoir l'adoption de normes susceptibles de restreindre l'innovation, par exemple en incitant les entreprises à harmoniser leurs prix ou en dissuadant les nouveaux arrivants de pénétrer sur le marché des paiements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im öffentlichen Interesse ist jedoch abzuwägen zwischen der Frage, in welchem Umfang Standards benötigt werden, um die für eine durchgängige automatische Verarbeitung und Interoperabilität erforderliche kritische Masse zu erreichen, und etwaigen nachteiligen Auswirkungen von Standards. Diese könnten innovationshemmend wirken, indem sie beispielsweise einen Anreiz bieten, die Preisgestaltung zu harmonisieren und/oder Newcomern den Zugang zu den Zahlungsmärkten zu verwehren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'objectif du partenariat est de doter l'Europe d'un transport intégré de bout en bout et d'une logistique efficace en promouvant, dans un cadre global et coordonné, la mise au point et le déploiement de systèmes de transport intelligent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ziel der Partnerschaft ist es, Europa mit einer nahtlosen Tür-zu-Tür-Beförderung und einer effektiven Logistik auszustatten, indem die breit angelegte, koordinierte Entwicklung und Einführung intelligenter Transportsysteme (ITS) gefördert wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'enquête menée par la Commission a confirmé que des accessoires de tuyauterie en aciers inoxydables à souder bout à bout originaires de Chine et de Taïwan avaient été vendus en Europe à des prix de dumping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

Eine Antidumpinguntersuchung der Kommission hat ergeben, dass bestimmte, aus China und Taiwan stammende Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus nicht rostendem Stahl zum Stumpfschweißen in Europa zu Dumpingpreisen verkauft worden waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-26]

4. En ce qui concerne l’application des articles 13, 14, 15 et 17, un État membre peut décider d’autoriser uniquement les IBNS de bout en bout sur son territoire pour la desserte des distributeurs automatiques de billets extérieurs, à condition que les mêmes règles s’appliquent aux opérations de transport de fonds national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

(4) Hinsichtlich der Anwendung der Artikel 13, 14, 15 und 17 kann ein Mitgliedstaat beschließen, dass in seinem Hoheitsgebiet für die Bedienung von Geldautomaten an Standorten außerhalb von Banken (off-premises ATMs) nur End-to-End-IBNS eingesetzt werden dürfen, sofern für nationale Geldtransporte dieselben Regeln gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) En ce qui concerne l’application des articles 13, 14, 15 et 17, un État membre peut décider d’autoriser uniquement les IBNS de bout en bout sur son territoire pour la desserte des distributeurs automatiques de billets extérieurs, à condition que les mêmes règles s’appliquent aux opérations de transport de fonds national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

(c) Hinsichtlich der Anwendung der Artikel 13, 14, 15 und 17 kann ein Mitgliedstaat beschließen, dass in seinem Hoheitsgebiet für die Bedienung von Geldautomaten an Standorten außerhalb von Banken (off-premises ATMs) nur End-to-End-IBNS eingesetzt werden dürfen, sofern für den nationalen Geldtransport dieselben Regeln gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Il importe à tout prix de s’assurer de la conformité du processus avec les exigences de l’Union en matière de protection des données et de garantir sa pleine transparence de bout en bout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Es muss gewährleistet werden, dass der Prozess mit den EU-Datenschutzanforderungen im Einklang steht und dass er vollkommen transparent ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Quel que soit le prix des transports aériens, ils ne peuvent pas se permettre des vacances à l’autre bout du monde; mais pour les plus privilégiés d’entre nous, c’est formidable!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Ganz gleich wie teuer ein Flug ist, sie können ihn sich einfach nicht leisten; doch für uns, die wir uns in einer privilegierten Position befinden, ist es natürlich fantastisch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

3.17. Cependant, dans les conditions commerciales habituelles, le fabricant n'effectue pas le transport de bout en bout.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

3.17. Im normalen Marktgeschehen führen die Hersteller jedoch nicht alle Beförderungsvorgänge selber durch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-26]

Nous devrions certainement, en ces temps de concurrence, permettre aux aéroports publics de concurrencer les aéroports privés pour le secteur du transport aérien, car, au bout du compte, cela supposerait des prix moindres pour les consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Es muss doch in dieser Ära des Wettbewerbs gestattet sein, dass die öffentlichen und privaten Flughäfen um die Jetset-Generation konkurrieren, denn letztendlich wird dies den Verbrauchern günstigere Flugpreise sichern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

augmenter la compétitivité du transport combiné en terme de prix et de qualité du service par rapport au transport routier de bout en bout.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit des kombinierten Verkehrs sowohl in bezug auf den Preis als auch in bezug auf die Dienstqualität gegenüber dem Haus-Haus-Verkehr auf der Straße.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-30]

Andere haben gesucht : prix de bout en bout transport combiné de bout en bout transport de bout-en-bout Prix du transport de bout en bout

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Prix du transport de bout en bout ->

Date index: 2024-04-28