Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fluctuation de l'indice des prix à la consommation
Il faut à tout prix
Il importe au premier chef
Il y a absolument lieu de
Indice des prix des importations de marchandises
Indice des prix à la consommation
Prix a l'importation c.a.f.
Prix d'entrée
Prix minimal à l'importation
Prix minimum à l'importation
Prix à l'importation
Prix à la consommation

Übersetzung für "Prix à l'importation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
indice des prix des importations de marchandises

Preisindex des Warenimports


statistique sur les prix à la production et à l'importation

Statistik über die Produzenten- und Importpreise


il faut à tout prix | il importe au premier chef | il y a absolument lieu de

es drängt sich auf






indice des prix à la consommation

Verbraucherpreisindex


fluctuation de l'indice des prix à la consommation

Schwankung des Verbraucherpreisindexes


indice des prix à la consommation

Verbraucherpreisindex




prix minimal à l'importation | prix minimum à l'importation

Mindesteinfuhrpreis | Mindestpreis für die Einfuhr
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour avoir une indication des niveaux de prix des importations chinoises en l'absence de mesures, la Commission a procédé à une évaluation des éléments suivants: i) une comparaison entre les prix des importations chinoises dans l'Union sans le droit antidumping (importations effectuées dans le cadre du régime de perfectionnement actif) et les prix de l'industrie de l'Union pendant la période d'enquête de réexamen et ii) la politique de prix des producteurs-exportateurs chinois sur les marchés tiers (en l'absence de mesures antidumping ...[+++]

Zur Ermittlung des Preisniveaus der chinesischen Einfuhren bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen bewertete die Kommission die folgenden Sachverhalte: i) Preisvergleich der chinesischen Einfuhrpreise in die Union ohne Antidumpingzoll (d. h. Einfuhren im Rahmen eines Verfahrens der aktiven Veredelung) mit den Preisen des Wirtschaftszweigs der Union im Untersuchungszeitraum der Überprüfung; und ii) Preisverhalten der chinesischen ausführenden Hersteller auf Drittmärkten (ohne geltende Antidumpingmaßnahmen).


Ces comparaisons de prix ont montré que les prix des importations chinoises sur le marché de l'Union, sans le droit antidumping, étaient en moyenne inférieurs de 44 % aux prix de l'industrie de l'Union.

Diese Preisvergleiche ergaben, dass die chinesischen Einfuhrpreise auf dem Unionsmarkt ohne Antidumpingzoll durchschnittlich 44 % unter den Preisen des Wirtschaftszweigs der Union lagen.


Cette forte augmentation de la production de gaz naturel autochtone a fait baisser les prix du gaz aux États-Unis — et temporairement influé sur les prix des importations de gaz naturel liquéfié dans l’UE — ainsi que le coût des importations de charbon américain, notamment pour l'Union européenne où les prix du charbon ont chuté de plus d’un tiers depuis 2011.

Dieser signifikante Anstieg der heimischen Erdgasförderung hat niedrigere Gaspreise in den USA zur Folge gehabt (und vorübergehend die Preise von in die EU eingeführtem Flüssigerdgas (LNG) beeinflusst) und dazu geführt, dass billigere Steinkohle aus den USA zur Ausfuhr zur Verfügung steht, insbesondere in die EU, wo die Preise für Steinkohle seit 2011 um mehr als ein Drittel gefallen sind.


les prix des importations, notamment lorsqu'il y a eu sous-cotation significative du prix par rapport au prix d'un produit similaire de l'Union.

Preise der Einfuhren, insbesondere bei einer bedeutsamen Unterbietung des Preises einer gleichartigen in der Union hergestellten Ware.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) les prix des importations, notamment lorsqu'il y a eu sous-cotation significative du prix par rapport au prix d'un produit similaire de l'Union;

(b) Preise der Einfuhren, insbesondere bei einer bedeutsamen Unterbietung des Preises einer gleichartigen in der Union hergestellten Ware;


le prix des importations, notamment lorsqu'il y a eu une sous-cotation significative du prix par rapport au prix d'un produit similaire dans l'Union.

Preise der Einfuhren, insbesondere bei einer erheblichen Unterbietung des Preises einer gleichartigen in der Union hergestellten Ware.


le prix des importations, notamment lorsqu’il y a eu sous-cotation significative du prix par rapport au prix d’un produit similaire dans l'Union;

Preise der Einfuhren, insbesondere zur Ermittlung einer etwaigen bedeutenden Unterbietung des Preises einer gleichartigen in der Union hergestellten Ware;


le prix des importations, notamment lorsqu’il y a eu sous-cotation significative du prix par rapport au prix d’un produit similaire dans l'Union;

Preise der Einfuhren, insbesondere zur Ermittlung einer etwaigen bedeutenden Unterbietung des Preises einer gleichartigen in der Union hergestellten Ware;


le prix des importations, notamment lorsqu'il y a eu une sous-cotation significative du prix par rapport au prix d'un produit similaire dans l'Union;

Preise der Einfuhren, insbesondere bei einer erheblichen Unterbietung des Preises einer gleichartigen in der Union hergestellten Ware;


À cet égard, le niveau des prix de l’énergie peut être un indicateur; toutefois, il convient de tenir compte du fait que le prix de l’énergie est également influencé par bien d’autres facteurs: le prix des importations de pétrole, de gaz et de charbon, le prix des quotas d’émission de CO2 sur le marché du carbone, les dépenses supplémentaires pour les aides en faveur des énergies renouvelables et l’internalisation croissante du coût externe de l’énergie.

Ein Hinweis darauf kann das Energiepreisniveau sein. Dabei ist jedoch zu beachten, dass der Energiepreis auch von zahlreichen anderen Faktoren beeinflusst wird. Dazu zählen die Einfuhrpreise für Öl, Gas und Kohle, die Preise für CO2-Emissionsberechtigungen am Kohlenstoffmarkt, zusätzliche Ausgaben für die Förderung erneuerbarer Energieträger sowie die zunehmende Internalisierung der externen Energiekosten.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Prix à l'importation ->

Date index: 2024-01-24
w