Übersetzung für "Procéder au recrutement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

procéder au recrutement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einstellen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recruiting BeraterIn | Rekrutierungsberater/in | Einstellungsberater/Einstellungsberaterin | Einstellungsberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | interinstitutionelles Einstellungsamt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingenieurin für Pharmatechnik | Pharmaingenieur | Ingenieur Pharmatechnik | Ingenieur Pharmatechnik/Ingenieurin Pharmatechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 (C50)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Regelung bestimmter Sonderverfahren der Anwerbung von Arbeitnehmern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recruter des adhérents | recruter des membres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitglieder werben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diskontinuierliches Verfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procédé technologique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technologisches Verfahren

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

recrutement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anwerbung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Secrétariat permanent de recrutement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ständiges Anwerbungssekretariat

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de notre concertation du mois de juillet a été soulignée encore une fois l’importance de procéder aux recrutements relatifs aux élargissements de 2004 et de 2007, et nous avons convenu d’une déclaration commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Auf unserer Konzertierungssitzung im Juli wurde abermals betont, wie wichtig Personaleinstellungen im Zusammenhang mit den Erweiterungen von 2004 und 2007 sind, und wir einigten uns auf eine gemeinsame Erklärung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

Gestion budgétaire et financière 2 demande instamment à l'Agence d'améliorer sa programmation budgétaire et la planification de ses recrutements afin de corriger le manque de cohérence entre ses prévisions budgétaires et ses prévisions en matière d'effectifs; relève, en effet, le commentaire de la Cour des comptes selon lequel l'Agence a augmenté son budget opérationnel de 38 % en procédant à un virement de 1 900 000 EUR à partir du titre I (personnel) vers le titre III (activités opérationnelles), en conséquence des retards affectant les procédures de recrut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Haushaltsführung und Finanzmanagement 2. fordert die Agentur nachdrücklich auf, ihre Haushalts- und Personalplanung zu verbessern, um die mangelnde Abstimmung zwischen ihren Haushalts- und Personalansätzen zu beseitigen; nimmt Kenntnis von der Bemerkung des Rechnungshofs, dass die Agentur ihre operativen Mittel um 38 % erhöht hat, indem sie aufgrund von Verzögerungen bei den Einstellungen und zur Finanzierung operativer Tätigkeiten, die nicht im ursprünglichen Haushaltsplan vorgesehen waren, 1 900 000 EUR von Titel I (Personal) auf Titel III (operative Tätigkeiten) übertragen hat; nimmt indessen Kenntnis von den externen Faktoren (wie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

" - de procéder ou faire procéder au recrutement du nouveau directeur-gérant et d'accompagner sa formation" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

" - die Anwerbung eines neuen geschäftsführenden Direktors vorzunehmen bzw. vornehmen zu lassen und seine Ausbildung zu begleiten" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-04-06]

Démontrant la priorité accordée à cette problématique, la Commission réaffecte un grand nombre d’agents aux missions d’audit et procède aux recrutements supplémentaires requis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Welche Priorität die Kommission dieser Problematik einräumt wird daran deutlich, dass sie eine beträchtliche Anzahl von Mitarbeitern für diese Aufgabe aus anderen Bereichen abzieht sowie neue Mitarbeiter einstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

« de procéder ou faire procéder au recrutement d'un nouveau directeur gérant, conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 novembre 2006 fixant les conditions et les modalités de recrutement du directeur gérant et du personnel d'une société de logement de service public;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

« gemäss dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 14. November 2006 zur Festlegung der Bedingungen und Modalitäten für die Anwerbung des geschäftsführenden Direktors und des Personaldirektors einer Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes einen neuen geschäftsführenden Direktor anzuwerben oder anwerben zu lassen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-30]

- de procéder ou faire procéder au recrutement d'un nouveau directeur gérant conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 novembre 2006 fixant les conditions et les modalités de recrutement du directeur gérant et du personnel d'une société de logement de service public;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

- gemäss dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 14. November 2006 zur Festlegung der Bedingungen und Modalitäten für die Anwerbung des geschäftsführenden Direktors und des Personaldirektors einer Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes einen neuen geschäftsführenden Direktor anzuwerben oder anwerben zu lassen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-30]

Considérant que la mission du commissaire spécial doit être prolongée afin de déposer un rapport pour le 31 janvier 2007, reprenant un organigramme de l'entité fusionnée " Maison liégeoise et Atlas" , ainsi qu'une projection financière de l'entité fusionnée, et afin de procéder ou faire procéder au recrutement d'un nouveau Directeur gérant,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

In der Erwägung, dass die Aufgabe des Sonderkommissars verlängert werden muss, um bis zum 31. Januar 2007 einen Bericht vorlegen zu können, der einen Organisationsplan der fusionierten Einheit " Maison liégeoise et Atlas" sowie einen Finanzplan der fusionierten Einheit enthält, um einen neuen geschäftsführenden Direktor anzuwerben oder anwerben zu lassen,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-30]

« - de procéder ou faire procéder au recrutement d'un nouveau directeur gérant via un jury composé de représentants de la société, de représentants de la Société wallonne du Logement, de représentants d'autres Sociétés de logement de service public et d'experts extérieurs».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

« - einen neuen geschäftsführenden Direktor via eines Prüfungsausschusses einzustellen oder einstellen zu lassen, der sich aus Vertretern der Gesellschaft, Vertretern der " Société wallonne du Logement" , Vertretern anderer Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes und externen Sachverständigen zusammensetzt».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-29]

37. invite les États membres à pourvoir aux emplois vacants en faisant appel aux ressortissants d'États tiers qui sont d'ores et déjà établis dans les États membres de l'Union européenne et de ne procéder au recrutement de nouveaux travailleurs migrants qu'à titre subsidiaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

37. ersucht die Mitgliedstaaten weiter, offene Arbeitsplätze zunächst mit bereits in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union lebenden Drittstaatsangehörigen zu besetzen und nur subsidiär neu zuwandernde Arbeitnehmer zu rekrutieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

37. invite les États membres à pourvoir aux emplois vacants en faisant appel aux ressortissants d'États tiers qui sont d'ores et déjà établis dans les États membres de l'Union européenne et de ne procéder au recrutement de nouveaux travailleurs migrants qu'à titre subsidiaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

37. ersucht die Mitgliedstaaten weiter, offene Arbeitsplätze zunächst mit bereits in den Mitgliedstaaten der EU lebenden Drittstaatsangehörigen zu besetzen und nur subsidiär neu zuwandernde Arbeitnehmer zu rekrutieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Procéder au recrutement ->

Date index: 2021-12-30