« La quantité minimale des certificats verts remis à la CWaPE en application des alinéas 1 à 4 est déterminée de manière à tendre à 20 pour cent d'énergie renouvelable dans la consommation finale d'énergie à l'horizon 2020, dont une contribu
tion de 8 000 GWh d'électricité renouvelable produits en Wallonie, compte tenu de l'évolution du développem
ent des filières de production d'énergie renouvelable ainsi que du contexte européen et belge en matière d'objectifs d'énergies renouvelables et de cogénération de qualité, de l'évolution du c
...[+++]ontexte socio-économique et des prix de l'énergie pour toutes les catégories de consommateurs dont les clients résidentiels." Die Mindestmenge der grünen Bescheinigungen, die der CWaPE in Anwendung der Absätze 1 bis 4 übergeben werden, wird derart bestimmt, dass bis 2020 ein Anteil von 20 Prozent erneuerbarer Energie im Endenergieverbrauch angestrebt wird, worunter ein Beitrag von 8 000 GWh in der Wallonie erzeugten Stroms aus erneuerbaren Quellen, unter Berücksichtigung der Entwick
lung der Sparten zur Erzeugung von erneuerbarer Energie sowie des europäischen und belgischen Rahmens im Bereich der Ziele für erneuerbare Energien und hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung, der Entwicklung der sozial-wirtschaftlichen Bedingungen und der Energiepreise für alle Katego
...[+++]rien Verbraucher, worunter die Haushaltskunden.
