Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Branche de production
Branche de production fragmentée
Branche économique
Production des branches exportatrices
Secteur de production
Secteur économique

Übersetzung für "Production des branches exportatrices " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
production des branches exportatrices

exportrelevante Produktion


production des branches exportatrices

exportrelevante Produktion


branche de production | branche économique | secteur de production | secteur économique

Industriezweig | Wirtschaftsbereich | Wirtschaftskreis | Wirtschaftszweig


l'impôt qui frappe en moyenne les investissements des entreprises de production naturelle / la charge fiscale frappant les investissements dans les diverses branches de la production naturelle

durchschnittliche Steuer, die auf dem Sachaufwand der Urproduktion lastet/ Steuerbelastung auf dem Sachaufwand der verschiedensten Betriebsarten in der Urproduktion


branche de production fragmentée

fragmentierter Wirtschaftszweig


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il énonce les critères permettant de déterminer si une subvention est spécifique à une entreprise ou à une branche de production ou à un groupe d’entreprises ou de branches de production.

Es führt die Kriterien auf, anhand derer bestimmt werden kann, ob eine Subvention spezifisch für ein Unternehmen oder eine Branche bzw. eine Unternehmens- oder Branchengruppe ist.


Les membres de l’OMC peuvent contrer les effets négatifs de pratiques commerciales déloyales à l’encontre de leur branche de production nationale si, par exemple, un autre pays membre pratique un «dumping» de marchandises sur son marché en les vendant à un prix inférieur à leur coût de production, ou subventionne la production de ces marchandises.

WTO-Mitglieder dürfen nachteilige Auswirkungen von unlauteren Handelspraktiken, wie beispielsweise den Verkauf von Waren auf ihrem Markt unter den Herstellungskosten („Dumping“) oder die Subventionierung ihrer Erzeugung bekämpfen.


Cette branche fabrique aussi des intrants essentiels pour la production de réactifs BNP pour les dispositifs de laboratoire de Danaher, qui sont inclus dans la cession, et céder intégralement la branche «réactifs BNP» d'Alere qui commercialise un test BNP avec Danaher.

Diese Sparte trägt auch erheblich zur Produktion von BNP-Reagenzien für die Laborgeräte von Danaher bei, die mitverkauft werden, und vollständiger Verkauf der BNP-Reagenziensparte von Alere, die den BNP-Test bei Danaher vertreibt.


Les membres de l’OMC peuvent contrer les effets négatifs de pratiques commerciales déloyales à l’encontre de leur branche de production nationale si, par exemple, un autre pays membre pratique un «dumping» de marchandises sur son marché en les vendant à un prix inférieur à leur coût de production, ou subventionne la production de ces marchandises.

WTO-Mitglieder dürfen nachteilige Auswirkungen von unlauteren Handelspraktiken, wie beispielsweise den Verkauf von Waren auf ihrem Markt unter den Herstellungskosten („Dumping“) oder die Subventionierung ihrer Erzeugung bekämpfen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La branche DS comprend les entités «téléphones mobiles» et «dispositifs intelligents» de Nokia, ainsi qu’une équipe chargée de la conception, les activités englobant les installations de production de la branche DS de Nokia et les services connexes de vente, de commercialisation et d'appui, ainsi que les droits de modèle portant sur les dispositifs fabriqués par ladite branche.

Die Geräte- und Servicesparte umfasst die Geschäftsbereiche Mobiltelefone und intelligente Geräte von Nokia sowie ein Designteam, Geschäftstätigkeiten einschließlich der Geräte- und Service-Anlagen von Nokia, damit verbundene Vertriebs- und Marketingtätigkeiten und Unterstützungsfunktionen sowie Geschmacksmusterrechte für die von der Geräte- und Servicesparte produzierten Geräte.


La branche EVT d'Alpiq a pour activité la fourniture de services spécialisés d'ingénierie électrique et mécanique, notamment dans les domaines du transport et de la distribution d'énergie, des infrastructures de communication, de l'électricité industrielle, de la production d’énergie, des câbles, des sous-stations de transmission et du raccordement à terre des parcs d'éoliennes offshore.

Die EVT-Sparte erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Elektrotechnik und Maschinenbau, insbesondere in den Geschäftsfeldern Energieübertragung und –verteilung, Kommunikationsinfrastruktur, Industriestrom, Energieerzeugung, Kabel, Umspannwerke und Onshore-Anbindungen von Offshore-Windparks.


Elle atteste le respect des normes de production de la partie exportatrice dont la partie importatrice a reconnu l'équivalence.

In der Gesundheitsbescheinigung wird festgestellt, dass die von der einführenden Vertragspartei als gleichwertig anerkannten Herstellungsnormen der ausführenden Vertragspartei erfuellt sind.


La Commission s'est par conséquent concentrée sur la question de savoir si l'intégration de la production de monomères de Celanese et de la branche émulsions de Clariant située en aval était préoccupante en matière de concurrence.

Die Kommission konzentrierte sich daher auf die Frage, ob die Integration von Celaneses Monomerproduktion mit Clariants nachgelagertem Emulsionsgeschäft wettbewerbsrechtliche Bedenken hervorruft.


Jusqu'alors, la branche émulsion et poudres d'émulsion et, en amont, la production de monomères étaient réunies au sein du groupe Hoechst.

Bis zu diesem Zeitpunkt waren das Emulsions- und Emulsionspulvergeschäft und die dem Emulsionsgeschäft vorgelagerte Monomerproduktion in der Hoechst Gruppe vereint.


La méthode utilisée par les États-Unis pour instituer des mesures antisubventions dans un certain nombre de dossiers affectant des entreprises sidérurgiques de l'UE supposait que, même si un prix de pleine concurrence avait été acquitté par le nouveau propriétaire, ce prix ne compensait pas un avantage antérieur dans le cas où la société exportatrice conservait les mêmes installations de production et les mêmes clients après la privatisation.

Der von den USA bereits in mehreren Fällen verwendeten Methode zur Einführung von Ausgleichszöllen gegenüber Stahlherstellern in der Europäischen Union liegt die Annahme zugrunde, dass selbst dann, wenn der neue Besitzer einen fairen Marktpreis bezahlt hat, dies den Vorteil früherer Subventionen nicht aufhebt, wenn das ausführende Unternehmen nach der Privatisierung dieselben Produktionsanlagen nutzt und dieselben Kunden beliefert.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Production des branches exportatrices ->

Date index: 2023-08-17
w