Ces interventions à destination des zones d'emploi sidérurgiques concerneront un ensemble de mesures en faveur : - des investissements productifs faisant appel aux technologies productiques, - du soutien aux actions de développement local (services communs, conseil, analyses sectorielles, études de capital risque) - de la réalisation d'infrastructures liées à des activités économiques (pépinières, atelier-relais, équipements touristiques) - de l'aménagement de sites industriels dégradés.
Diese Massnahmen fuer Eisen- und Stahlreviere kommen folgendne Bereichen zugute: - Produktivinvestitionen fuer die Produktionstechnik; - Unterstuetzung von Aktionen zur oertlichen Entwicklulng (gemeinsame Dienstleistungseinrichtungen, Beratungsdienste, sektorielle Analysen, Risikokapital-Untersuchungen; - Schaffung von Infrakstrukturen fuer Gewerbebetriebe (Baumschulen, befristet ueberlassene Gewerberaeume, touristische Einrichtungen); - Wiederheerichtung heruntergekommener Industriegebiete.