Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
).
.
Administrer des preuves
Art. 192 LIFD
Centre chargé de produire les titres de séjour
Des titres
Des témoins
Lampe témoin
Mesure de protection des témoins
Produire
Produire des preuves
Produire des témoins
Produire ses effets
Produire un témoin
Programme de protection des témoins
Protection des collaborateurs de justice
Protection des témoins
Témoin de fonctionnement
Témoin lumineux
Voyant
Voyant lumineux
Voyant témoin
Zur Herausgabe der Unterlagen aufgefordert werden

Übersetzung für "Produire un témoin " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
produire un témoin
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
einen Zeugen stellen
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
produire des témoins
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zeugen einvernehmen lassen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
administrer des preuves | des témoins | des titres | produire des preuves
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beweise antreten | Urkunden vorlegen | Zeugen anführen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
production d'un document (ex.: Les personnes entendues comme témoins peuvent être invitées à produire des documents [zur Herausgabe der Unterlagen aufgefordert werden]. [art. 192 LIFD]).
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Herausgabe einer Unterlage
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
administrer des preuves | produire des preuves | des témoins | des titres
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Beweise antreten | Zeugen anführen | Urkunden vorlegen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Stelle für die Ausfertigung der biometrischen Ausweise | Stelle zur Ausfertigung des biometrischen Ausländerausweises | mit der Ausfertigung der biometrischen Ausweise betraute Stelle | mit der Ausfertigung des biometrische Ausländerausweises betraute Stelle | Ausfertigungsstelle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
lampe témoin | témoin de fonctionnement | témoin lumineux | voyant | voyant lumineux | voyant témoin
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kontrolleuchte | Leuchtanzeige
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zeugenschutz [ Schutz der Personen, die mit der Justiz zusammenarbeiten | Zeugenschutzmaßnahmen | Zeugenschutzprogramm ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
produire
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vorlegen
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
produire ses effets
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
wirksam werden
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, les États membres ne devraient pas être tenus de prévoir un contrôle juridictionnel, par les juridictions nationales compétentes, des actes de procédure qui ne sont pas destinés à produire des effets juridiques à l’égard de tiers, comme la désignation d’experts ou le remboursement des frais des témoins.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]
Außerdem sollten die Mitgliedstaaten nicht verpflichtet sein, eine gerichtliche Kontrolle von Verfahrenshandlungen ohne Rechtswirkung gegenüber Dritten, wie etwa die Ernennung von Sachverständigen oder die Erstattung von Zeugenauslagen, durch die zuständigen nationalen Gerichte vorzusehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]
Art. 941. Néanmoins le juge peut, si une partie le lui demande lors de l'enquête, l'autoriser à produire d'autres témoins dont elle aura indiqué les nom, prénom, profession et domicile, pourvu qu'il résulte des dépositions déjà entendues que l'audition de ces témoins est utile à la manifestation de la vérité.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-08]
Art. 941. Der Richter kann jedoch, wenn eine Partei ihn während der Zeugenvernehmung darum bittet, die Ladung anderer Zeugen, deren Name, Vorname, Beruf und Wohnsitz ihm mitgeteilt wurden, erlauben, wenn aus den bereits entgegengenommenen Aussagen hervorgeht, dass die Anhörung dieser Zeugen zur Wahrheitsfindung sachdienlich ist.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-08]
En revanche, sont également applicables aux procédures de pourvoi les autres principes énoncés à l'article 25, deuxième, troisième et quatrième alinéas, de l'annexe II du statut concernant un accord entre les parties quant à la langue de procédure, l'audition des parties en personne, des témoins et des experts dans une langue autre que la langue de procédure et la possibilité de produire des documents d'accompagnement dans une langue autre que la langue de procédure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
Dagegen gelten die übrigen Grundsätze von Artikel 25 Absatz 2 bis 4 des Anhangs II der Satzung auch für Rechtsmittelverfahren; sie betreffen die Verständigung der Prozessparteien auf eine bestimmte Verfahrensprache, ferner die Vernehmung der Parteien, Zeugen und Sachverständigen sowie die Vorlage von Prozessunterlagen in einer anderen Sprache als der Verfahrensprache.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
Toutefois, nous avons également été témoins d’une série d’événements qui l’ont clairement illustré: les catastrophes naturelles qui continuent de se produire, les agressions épouvantables qui continuent de se produire, le fait que certains gouvernements au Moyen-Orient, bien qu’ils soient démocratiques, aient néanmoins pris des décisions qui ont gravement entravé le processus de paix, ou le peu qu’il en reste, et ainsi de suite.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
Wir haben jedoch auch eine Reihe von Vorfällen erlebt, die dies veranschaulicht haben: die weiterhin auftretenden Naturkatastrophen, die weiterhin auftretenden furchtbaren Anschläge, die Tatsache, dass einige Regierungen im Nahen Osten, obwohl sie demokratisch sind, dennoch Entscheidungen getroffen haben, die den Friedensprozess bzw. das wenige, was von diesem übrig geblieben ist, ernsthaft behindert haben, usw.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un agent d'une autorité requise peut être autorisé à comparaître, dans les limites fixées par l'autorisation qui lui a été accordée, comme expert ou témoin dans le cadre d'actions judiciaires ou administratives engagées dans les domaines relevant du présent protocole, et à produire les pièces, documents ou copies certifiées de ceux-ci ou toute autre pièce qui peuvent être nécessaires à la procédure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
Beamten der ersuchten Behörde kann gestattet werden, im Rahmen der erteilten Genehmigung in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, die unter dieses Protokoll fallende Angelegenheiten betreffen, als Sachverständige oder Zeugen aufzutreten und dabei Gegenstände und Schriftstücke oder beglaubigte Kopien davon oder andere Unterlagen vorzulegen, sofern dies für das Verfahren erforderlich ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]
Un fonctionnaire d'une autorité requise peut être autorisé à comparaître, dans les limites fixées par l'autorisation qui lui a été accordée, comme expert ou témoin devant une autorité de l'autre partie contractante dans les domaines relevant du présent accord et à produire les objets, documents ou copies certifiées conformes de ceux-ci qui peuvent être nécessaires à ce titre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
Beamten der ersuchten Behörde kann gestattet werden, im Rahmen der erteilten Genehmigung vor einer Behörde der anderen Vertragspartei in unter dieses Abkommen fallenden Angelegenheiten als Sachverständige oder Zeugen aufzutreten und dabei Gegenstände, Schriftstücke oder vertrauliche oder beglaubigte Kopien von Schriftstücken vorzulegen, sofern dies für diesen Zweck erforderlich ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-29]
En revanche, sont également applicables aux procédures de pourvoi les autres principes énoncés à l'article 25, deuxième, troisième et quatrième alinéas, de l'annexe II du statut concernant un accord entre les parties quant à la langue de procédure, l'audition des parties en personne, des témoins et des experts dans une langue autre que la langue de procédure et la possibilité de produire des documents d'accompagnement dans une langue autre que la langue de procédure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Dagegen gelten die übrigen Grundsätze von Artikel 25 Absatz 2 bis 4 des Anhangs II der Satzung auch für Rechtsmittelverfahren; sie betreffen die Verständigung der Prozessparteien auf eine bestimmte Verfahrensprache, ferner die Vernehmung der Parteien, Zeugen und Sachverständigen sowie die Vorlage von Prozessunterlagen in einer anderen Sprache als der Verfahrensprache.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
1. Un agent d'une autorité requise peut être autorisé à comparaître, dans les limites fixées par l'autorisation qui lui a été accordée, comme expert ou témoin dans le cadre d'actions judiciaires ou administratives engagées dans les domaines relevant du présent protocole, dans la juridiction d'une autre partie contractante, et à produire les objets, documents ou copies certifiées conformes de ceux-ci qui peuvent être nécessaires à la procédure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]
(1) Beamten der ersuchten Behörde einer Vertragspartei kann gestattet werden, im Rahmen der erteilten Genehmigung in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, die unter dieses Protokoll fallende Angelegenheit betreffen, als Sachverständige oder Zeugen im Bereich der Gerichtsbarkeit der anderen Vertragspartei aufzutreten und dabei Gegenstände und Schriftstücke oder beglaubigte Kopien davon vorzulegen, sofern dies für das Verfahren erforderlich ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-29]
Un agent d'une autorité requise peut être autorisé à comparaître, dans les limites fixées par l'autorisation qui lui a été accordée, comme expert ou témoin dans le cadre d'actions judiciaires ou administratives engagées dans les domaines relevant du présent protocole, par la juridiction d'une autre partie, et à produire les objets, les documents ou les copies certifiées conformes de ceux-ci qui peuvent être nécessaires à la procédure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-27]
Beamten der ersuchten Behörde der einen Vertragspartei kann gestattet werden, im Rahmen der erteilten Genehmigung in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, die unter dieses Protokoll fallende Angelegenheiten betreffen, als Sachverständige oder Zeugen im Bereich der Gerichtsbarkeit der anderen Vertragspartei aufzutreten und dabei Gegenstände und Schriftstücke oder beglaubigte Kopien davon vorzulegen, sofern dies für das Verfahren erforderlich ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-11-27]
estime que, s'agissant de détenus ou de personnes arrêtées accusés d'avoir commis des actes délictueux en dehors de leur propre pays, les droits à organiser leur défense devant une instance juridictionnelle, à produire des preuves, à citer des témoins, à se faire assister de traducteurs et d'interprètes à des fins d'information et de défense doivent être garantis dans les États membres de l'UE;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]
51. ist der Ansicht, daß Angeklagte oder Häftlinge, die außerhalb ihres eigenen Landes straffällig geworden sind, das Recht haben, ihre Verteidigung vor einem Gericht vorzubereiten, Beweise beizubringen und Zeugen zu nennen, sowie zu ihrer Information und zum Schutz ihrer Rechte von Übersetzern und Dolmetschern Gebrauch zu machen, und daß diese Rechte in den Mitgliedstaaten der Union gewährleistet sein müssen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-30]


Andere haben gesucht : administrer des preuves     art 192 lifd     des titres     des témoins     lampe témoin     mesure de protection des témoins     produire     produire des preuves     produire des témoins     produire ses effets     produire un témoin     programme de protection des témoins     protection des collaborateurs de justice     protection des témoins     témoin de fonctionnement     témoin lumineux     voyant     voyant lumineux     voyant témoin     Produire un témoin     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Produire un témoin ->

Date index: 2021-07-26
w