Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités de la concurrence ont aussi interdit 8 concentrations posant de sérieux problèmes dans les secteurs de la de pâtisserie, des fromages, de la viande, des boissons et des produits de confiserie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

In den Bereichen Backwaren, Käse, Fleisch, Getränke und Süßwaren verboten die Wettbewerbsbehörden 8 Zusammenschlüsse, die gravierende wettbewerbsrechtliche Bedenken aufwarfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-23]

Ferrero est la société holding du groupe Ferrero, producteur de denrées alimentaires opérant à l’échelle mondiale dans les secteurs de la production et de la vente de confiseries et d'autres produits sucrés (par exemple, confiseries à base de chocolat, bonbons, en-cas et produits tartinables sucrés) ainsi que de l’achat et de la commercialisation de fruits à coque comestibles, en particulier de noisettes, partout dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Ferrero ist die Holdinggesellschaft der Ferrero-Unternehmensgruppe, einem Lebensmittelhersteller, der weltweit in der Herstellung und im Vertrieb von Süßwaren (z. B. Schokoladenerzeugnisse, Bonbons, Snacks und süße Aufstriche) sowie in der Beschaffung und Vermarktung von Nüssen, insbesondere Haselnüssen, tätig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-11]

les produits de confiserie saisonniers et les figurines en chocolat et en sucre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

Saison-Süßwaren sowie Zucker- und Schokoladenwaren in Figurform;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

les produits de confiserie saisonniers et les figurines en chocolat et en sucre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

Saison-Süßwaren sowie Zucker- und Schokoladenwaren in Figurform;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Promenez-vous dans les rayons d’un supermarché et regardez les allégations figurant sur tant de produits, y compris sur un nombre de plus en plus important de bonbons et de produits de confiserie: vous constaterez que certaines de ces allégations sont franchement absurdes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Sehen Sie sich doch nur einmal in den Supermarktregalen um, was da auf so vielen Produkten steht, einschließlich einer wachsenden Palette von Süßwaren – einige dieser Angaben sind, offen gesagt, absurd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d'établir si des aides, comprenant un prêt de 35 millions d'euros accordé par la région de Catalogne en 2003 à Chupa Chups S.A., producteur espagnol de sucettes et autres produits de confiserie, sont compatibles avec les règles sur les aides d'État du traité CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

Die Europäische Kommission hat eine eingehende Untersuchung u.a. eines Darlehens der Region Katalonien an den spanischen Süßwarenhersteller Chupa Chups S.A. aus dem Jahr 2003 in Höhe von 35 Millionen Euro eingeleitet. Die Kommission bezweifelt, dass die katalonische Regionalregierung dabei wie ein Privatinvestor gehandelt hat, und vermutet, dass es sich möglicherweise um eine staatliche Beihilfe handelt, die den Wettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten verzerrt und mit den Beihilfevorschriften des EG-Vertrages unvereinbar ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-25]

La Commission prend une décision négative à l'égard de Topps pour avoir empêché les importations d’autocollants et cartes Pokémon des pays à prix bas vers ceux où ils sont élevés La Commission est parvenue à la conclusion que Topps, un groupe d’entreprises produisant des autocollants et des cartes à collectionner très appréciés des jeunes enfants, avait enfreint le droit communautaire de la concurrence en empêchant les importations de cartes et de produits de confiserie représentant les Pokémons depuis les pays où les prix sont bas vers ceux où ils sont élevés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

Kommission bestraft Topps für die Verhinderung von Einfuhren von Pokémon-Aufklebern und Karten aus Niedrigpreisländern Die Europäische Kommission hat befunden, dass Topps, eine Gruppe von Unternehmen, die bei Kindern beliebte Sammelaufkleber und Sammelkarten herstellen, gegen das Wettbewerbsrecht der Europäischen Union verstoßen hat, indem die Gruppe versucht hat, Einfuhren von Karten und Süßwaren mit Pokémon-Figuren aus Niedrigpreisländern in Länder mit hohen Preisen zu verhindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-25]

Arômes pour: - liqueurs, vins aromatisés, boissons aromatisées à base de vin et cocktails aromatisés à base de produits vitivinicoles - confiserie, y compris le chocolat, et produits de boulangerie fine

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Aromen für Liköre, aromatisierte Weine, aromatisierte Getränke auf Weinbasis, aromatisierte Weinerzeugnisse, Cocktails Süßwaren, einschließlich Schokolade, und feine Backwaren

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

La société britannique Cadbury Schweppes produit des boissons rafraîchissantes, ainsi que des produits de confiserie et à base de chocolat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

Cadbury Schweppes ist ein britisches Unternehmen, das neben Erfrischungsgetränken auch Schokolade und Süßwaren produziert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-28]

Cependant, j'ai le droit d'avoir un point de vue à long terme et de demander d'autres avis ; si des inquiétudes se font jour (même si elles ont été apaisées dans une certaine mesure au cours de la période d'utilisation d'un nouveau produit, comme c'est très certainement le cas du sel d'aspartame), il est néanmoins juste de penser, après la commercialisation de ces produits (et ils sont maintenant utilisés dans plusieurs centaines de confiseries et autres produits), qu'au fil du temps, une révision périodique d'une nouvelle substance ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Ich habe jedoch ein Recht auf Weitsicht und auf Überdenken der Angelegenheit und Anspruch auf dieses Recht, sollte Anlass zur Besorgnis bestehen, selbst wenn sich diese Besorgnis im Laufe der Zeit, in der ein neues Erzeugnis dann allgemein verwendet wird, zum Teil nicht bestätigt, wie dies bei Aspartamsalz sicherlich der Fall ist. Dennoch darf man der Ansicht sein, dass diese neuen Stoffe, die heute in Hunderten von Süßwaren und anderen Erzeugnissen verwendet werden, nach einer gewissen Zeit erneut überprüft werden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Andere haben gesucht : biscuit bonbon chocolat chocolaterie confiserie confiseries gélifiées en mini-barquettes emballeur de confiserie sucrerie emballeuse de confiserie sucrerie produit biologique produit de cacao produit de chocolat produit de confiserie produit de pâtisserie produit organique produit écologique produits de confiserie élaborer de nouveaux produits de confiserie Produit de confiserie

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Produit de confiserie ->

Date index: 2021-06-09