10. relève que, sur un certain nombre de marchés de l'assurance au sein de l'Union, les limites d'indemnisation
s'appliquant à des produits d'investissement, d'
assurance et de banque de même nature ne sont pas alignées; estime que la Commission devrait veiller à ce que, en pareils cas, le niveau de protection
qui s'applique aux dépôts bancaires et aux fonds d'investissement soit également applicable aux produits d'investissement v
...[+++]endus par des entreprises d'assurance;
10. weist darauf hin, dass die Entschädigungshöchstgrenzen für ähnliche Versicherungs- und Bankanlageprodukte in einer Reihe von Versicherungsmärkten innerhalb der EU nicht übereinstimmen; ist der Ansicht, dass die Kommission sicherstellen sollte, dass in diesen Fällen das gleiche Niveau an Anlegerschutz, das für Bankeinlagen und Investmentfonds gilt, auch für die Inhaber von Anlageprodukten gilt, die von Versicherungsunternehmen verkauft werden und an Versicherungen gebunden sind;