- (ES) Monsieur le Ministre, moi aussi - vous pouvez me croire - je condamne de manière catégorique les actes terroristes et les crimes commis, mais je tiens à vous faire remarquer que le professeur américain expert en islamisme, John Esposito, qui dirige le centre pour la compréhension entre musulmans et chrétiens, a affirmé que Washington a toujours fondé ses relations avec les pays du golfe Persique sur l’intérêt du pétrole, et non sur la compréhension de leurs cultures et de leurs populations.
– (ES) Herr Minister, glauben Sie mir, auch ich verurteile scharf die terroristischen Akte und die begangenen Verbrechen, aber ich möchte bemerken, dass der amerikanische Professor und Islamexperte John Esposito, der das Zentrum für die Verständigung zwischen Moslems und Christen leitet, behauptet hat, dass Washington seine Beziehungen zu den Golf-Staaten stets auf die Erdölinteressen und nicht auf das Verständnis ihrer Kultur und ihrer Menschen gegründet hat.
