La Commission européenne assurera la coordination globale du programme européen d’observation de la Terre, y compris la gestion du programme, la centralisation des besoins des utilisateurs, la politique en matière de données, l’exécution du budget communautaire, la coopération internationale et le soutien au développement du marché.
Die Europäische Kommission übernimmt die allgemeine Koordination des EU- Erdbeobachtungsprogramms, einschließlich des Programm-Managements, der Bündelung der Nutzeranforderungen, der Datenpolitik, der Verwaltung der EU-Mittel, der internationalen Zusammenarbeit und der Förderung der Marktentwicklung.