Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Infirmier-anesthésiste urgentiste
Programme d'aide d'urgence
Programme d'urgence
Programme médical d'urgence
RS 88.076
Service médical d'urgence
Technicien médical des services d'urgence
Technicienne médicale des services d'urgence
Traitement médical d'urgence

Übersetzung für "Programme médical d'urgence " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






programme médical d'urgence

medizinisches Sofortprogramm


infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence

Rettungssanitäter | Sanitäter | Notfallsanitäter/Notfallsanitäterin | Rettungssanitäterin


programme d'aide d'urgence | programme d'urgence

Nothilfeprogramm


Ordonnance du 27 novembre 2000 concernant l'affectation des personnes astreintes au service civil à des programmes prioritaires et à des activités lors de situations d'urgence | Ordonnance sur les programmes prioritaires du service civil

Verordnung vom 27. November 2000 über Zivildiensteinsätze in Schwerpunktprogrammen und zur Behebung von Notlagen | Zivildienst-Schwerpunktverordnung


programme d'urgence (p.ex. celui qui a été décrété en 1989 pour lutter contre la spéculation foncière) | programme immédiat (M concernant l'initiative populaire en faveur d'impôts fédéraux plus équitables pour les couples mariés et pour la famille [RS 88.076])

Sofortprogramm




traitement médical d'urgence

dringliche ärztliche Behandlung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. souligne qu'il importe que l'Union européenne évite d'appliquer une approche uniforme au moment de venir en aide aux pays en développement en temps de crise, et en particulier qu'il est nécessaire de prêter attention aux systèmes de santé infranationaux en augmentant la main-d'œuvre qualifiée dans le secteur de la santé; demande à la communauté internationale et à l'Union européenne de contribuer à la mise en place de systèmes de santé résilients, par le biais de plans nationaux qui serviront de base aux acteurs et partenaires internationaux pour définir les rôles et les responsabilités, et travailler avec les pays touchés par le virus à l'établissement d'un programme de format ...[+++]

17. betont, wie wichtig es ist, dass die EU bei der Bereitstellung von Krisenhilfen in Entwicklungsländern einen „Pauschalansatz für alle“ vermeidet, insbesondere indem sie ein Augenmerk auf subnationale Gesundheitssysteme legt und die Zahl der qualifizierten Arbeitskräfte im Gesundheitswesen erhöht; fordert die internationale Gemeinschaft und die EU auf, die Arbeit zum Aufbau widerstandsfähiger Gesundheitssysteme im Rahmen nationaler Pläne zu leiten, die als Grundlage herangezogen werden, auf der sämtliche internationalen Akteure und Partner ihre Rollen und Zuständigkeiten festlegen können; fordert die internationale Gemeinschaft und die EU ferner auf, mit den betroffenen Ländern zusammenzuarbeiten, um ein sofortiges m ...[+++]


Une attention particulière sera aussi portée aux services d’urgences dans les régions les plus reculées par des moyens de transports d’urgence appropriés et enfin, des moyens seront alloués pour mieux planifier et programmer les services médicaux par la révision de la carte sanitaire et des formations adéquates du personnel médical et para médical.

Zudem soll den Rettungsdiensten in den entlegensten Regionen besondere Beachtung zukommen – in Form angemessener Fahrzeuge für den medizinischen Notdienst –, und schließlich sollen Gelder bereitgestellt werden, um Planung und Programmierung der Gesundheitsdienste durch eine Überarbeitung des Verzeichnisses der Gesundheitseinrichtungen und geeignete Schulungen für das medizinische und paramedizinische Personal zu verbessern.


A la demande écrite d'un médecin qui commence sous sa responsabilité personnelle le traitement d'un patient, le titulaire d'une autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain peut mettre ce médicament à disposition conformément à un programme médical d'urgence établi par lui.

Auf schriftlichen Antrag eines Arztes, der unter seiner persönlichen Verantwortung mit der Behandlung eines Patienten beginnt, kann der Inhaber einer Genehmigung für die Inverkehrbringung des Humanarzneimittels dieses Arzneimittel gemäss einem von ihm aufgestellten medizinischen Sofortprogramm zur Verfügung stellen.


6. demande au gouvernement de la République démocratique du Congo de mettre en œuvre un programme médical d'urgence en faveur des victimes de violence sexuelle dans l'est du pays;

6. fordert die Regierung der Demokratischen Republik Kongo auf, ein medizinisches Sofortprogramm für Opfer sexueller Gewalt im Osten des Landes umzusetzen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. demande au gouvernement de la RDC de mettre en œuvre un programme médical d'urgence en faveur des victimes de violence sexuelle dans l'est du pays;

6. fordert die Regierung der Demokratischen Republik Kongo auf, ein medizinisches Sofortprogramm für Opfer sexueller Gewalt im Osten des Landes umzusetzen;


L'action de secours est destinée aux populations des camps dans les districts de Lisungwi et Mwanza et sera mise en oeuvre par : - le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés qui va assurer la logistique et les transports, - l'Organisation Non Gouvernementale "Save the Children Fund - UK" qui fournira les infrastructures pour la distribution d'eau, - et Médecins sans Frontières - France pour un programme médical et sanitaire d'urgence.

Die Hilfsaktion ist fuer die Bewohner der Lager in den Bezirken Lisungwi und Mwanza bestimmt: Sie wird durchgefuehrt durch: - das Amt des Hochkommissars der Vereinten Nationen fuer Fluechtlinge, das Logistik und Transport uebernehmen wird, - die Nichtregierungsorganisation "Save the Children Fund - UK", das die Infrastrukturen fuer die Verteilung von Wasser bereitstellen wird, - aerzte ohne Grenzen - Frankreich fuer ein medizinisches und hygienisches Notprogramm.


Face à cette situation d'extrême urgence, ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne, a décidé de réagir en soutenant un programme médical et logistique, par l'intermédiaire de l'UNICEF pour la vaccination et de Médecins Sans Frontières (B) pour les médicaments et les couvertures.

Angesichts dieser äußerst dringenden Lage beschloß das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft, ECHO, mit der Unterstützung eines medizinischen und logistischen Programms über das UNICEF für die Impfung und Médecins Sans Frontières (B) für die Medikamente und Decken zu reagieren.


Des crédits de 230.000 ECU seront mis immédiatement à la disposition de Médecins sans Frontières Belgique pour un programme médical d'urgence.

230.000 ECU werden "Médecins Sans Frontières Belgique" fuer ein aerztliches Soforthilfeprogramm unverzueglich zur Verfuegung gestellt.


La présente décision de la Commission se répartit, par république, de la manière suivante : - Bosnie-Herzégovine 89.850.000 ECU, soit 57,6% - Croatie 30.410.000 ECU, soit 19,5% - Serbie-Monténégro 26.590.000 ECU, soit 17,0% - ARYM 9.000.000 ECU, soit 5,8% - Slovénie 150.000 ECU, soit 0,1%. Le programme d'aide humanitaire répond aux objectifs prioritaires suivants: - assurer la poursuite de l'aide alimentaire (programme d'action directe en Croatie et en Serbie-Monténégro, programme du PAM en Serbie- Monténégro et en Bosnie-Herzégovine), ainsi que la fourniture de l'alimentaire complémentaire pour les enfants et les groups vulnérables; - ...[+++]

Damit steht die Europäische Union als Geber humanitärer Hilfe mit rund 70 % der Gesamthilfe weltweit an erster Stelle. Die mit diesem Beschluß genehmigte Hilfe der Kommission verteilt sich wie folgt auf die einzelnen Republiken: - Bosnien-Herzegowina 89.850.000 ECU oder 57,6 % - Kroatien 30.410.000 ECU oder 19,5 % - Serbien-Montenegro 26.590.000 ECU oder 17,0 % - Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien 9.000.000 ECU oder 5,8 % - Slowenien 150.000 ECU oder 0,1 % Mit dem humanitären Hilfeprogramm werden prioritär folgende Ziele verfolgt: - Gewährleistung der Fortsetzung der Nahrungsmittelhilfe (direktes Aktionsprogramm für Kroatien und ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Programme médical d'urgence ->

Date index: 2023-11-21
w