Übersetzung für "Projets culturels du Mouvement chrétien pour la paix " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Projets culturels du Mouvement chrétien pour la paix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kulturprojekte des Christlichen Friedensdienstes (Friedensdienst)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Mouvement Chrétien pour la Paix | mcp [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Christlicher Friedensdienst | cfd [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement Chrétien pour la Paix [ mcp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Christlicher Friedensdienst [ cfd ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Mouvement chrétien pour la paix (MCP) Movimento christiano per la pace (MCP) Internationale Christelijke Vredesbeweging/Christian Movement for Peace (CMP)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Christlicher Friedensdienst (CFD)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. reconnaît l'importance du dialogue culturel entre l'Union et les pays de son voisinage dans des domaines tels que la prévention des conflits et la consolidation de la paix, le développement des industries créatives, le renforcement de la liberté d'expression, la promotion du développement social et économique, et le renforcement du dialogue avec la société civile et du dialogue interculturel et interreligieux, notamment pour lutt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

26. betont die Bedeutung des kulturellen Dialogs zwischen der EU und den Nachbarländern in Bereichen wie der Konfliktprävention und Friedenskonsolidierung, der Entwicklung kreativer Branchen, der Stärkung der Meinungsfreiheit, der Unterstützung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung, der Stärkung des Dialogs mit der Zivilgesellschaft und des interkulturellen und interreligiösen Dialogs – auch vor dem Hintergrund der zunehmenden Diskriminierung und Verfolgung von Minderheiten und Religionsgemeinschaften, vor allem Christen; fordert die Stärk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

Près de 30 projets culturels transnationaux soutenus par l’Union européenne seront présentés aujourd’hui à l’occasion de la conférence «La culture en mouvement: en route pour l'Europe 2020» qui se tiendra à Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Auf der heute in Brüssel stattfindenden Konferenz „Culture in Motion: Pathways to EU2020“ werden etwa 30 von der Europäischen Union geförderte grenzüberschreitende Kulturprojekte vorgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-14]

30. fait valoir que le respect de la diversité culturelle reste au cœur du projet européen et que le patrimoine culturel et religieux constitue une condition indispensable de la paix et de la sécurité de la région; souligne qu'une protection adéquate de l'héritage culturel est de toute première importance pour l'ensemble des comm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

30. betont, dass die Achtung der kulturellen Vielfalt immer das Herzstück des europäischen Projekts bildet, und dass das religiöse und kulturelle Erbe eine notwenige Voraussetzung für den Frieden und die Sicherheit in der Region darstellt; betont, dass ein angemessener Schutz des kulturellen Erbes für alle Gemeinschaften im Kosovo von Bedeutung ist; fordert die Regierung auf, mit der geplanten institutionellen Reform im Bereich des Kulturerbes fortzufahren; betont, dass die Annahme des Kulturgutverzeichnisses eine wesentliche Vorau ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

28. fait valoir que le respect de la diversité culturelle reste au cœur du projet européen et que le patrimoine culturel et religieux constitue une condition indispensable de la paix et de la sécurité de la région; souligne qu'une protection adéquate de l'héritage culturel est de toute première importance pour l'ensemble des comm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

28. betont, dass die Achtung der kulturellen Vielfalt immer das Herzstück des europäischen Projekts bildet, und dass das religiöse und kulturelle Erbe eine notwenige Voraussetzung für den Frieden und die Sicherheit in der Region darstellt; betont, dass ein angemessener Schutz des kulturellen Erbes für alle Gemeinschaften im Kosovo von Bedeutung ist; fordert die Regierung auf, mit der geplanten institutionellen Reform im Bereich des Kulturerbes fortzufahren; betont, dass die Annahme des Kulturgutverzeichnisses eine wesentliche Vorau ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Harcelé, pourchassé, persécuté, poursuivi devant la justice, condamné et emprisonné depuis votre jeunesse pour vos opinions, qui étaient ouvertement critiques envers les politiques officielles du gouvernement, vous n'en avez néanmoins pas cessé de travailler à la construction de votre mouvement, le Mouvement chrétien de libération pour la paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Obwohl Sie seit Ihrer Jugend für Ihre kritische Haltung gegenüber der offiziellen Regierungspolitik, aus der Sie keinen Hehl machen, schikaniert, verfolgt, verurteilt und inhaftiert wurden, setzen Sie sich konsequent für die von Ihnen ins Leben gerufene „Christliche Befreiungsbewegung“ ein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Cela contribuera à une meilleure mise en oeuvre des projets et devrait également faciliter la mise en place de dispositifs ultérieurs assurant une administration autonome de la province d’Aceh, à la suite de l’accord de paix conclu le 15 août entre le gouvernement indonésien et le mouvement pour l’Aceh libre (GAM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

Dies wird zu einer verbesserten Umsetzung der Projekte beitragen und dürfte auch spätere Vorkehrungen für die Selbstverwaltung in Aceh erleichtern, da inzwischen in Helsinki ein Friedensabkommen zwischen der indonesischen Regierung und der separatistischen Bewegung GAM erreicht wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-08]

Cela contribuera à une meilleure mise en oeuvre des projets et devrait également faciliter la mise en place de dispositifs ultérieurs assurant l’administration autonome de la province d’Aceh, étant donné qu’un accord de paix a été conclu à Helsinki entre le gouvernement indonésien et le mouvement séparatiste GAM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-28]

Dies wird zu einer verbesserten Umsetzung der Projekte beitragen und dürfte auch spätere Vorkehrungen für die Selbstverwaltung in Aceh erleichtern, da inzwischen in Helsinki ein Friedensabkommen zwischen der indonesischen Regierung und der separatistischen Bewegung GAM erreicht wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-28]

C'est un grand défi, une politique étrangère que nous voudrions voir poursuivie par les Institutions communautaires pour donner à l'Union un projet culturel et politique qui assure la cohabitation et la croissance entre diverses réalités territoriales et culturelles, afin de parvenir, au-delà des mythes de splendeur passée, à faire de la Méditerranée une zone de paix et plus de conflits, d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Sie verkörpert eine enorme Herausforderung, das heißt ein außenpolitisches Ziel, das von den europäischen Institutionen als ein kulturelles und politisches Projekt der Union zur Verwirklichung des Miteinanders und des Zusammenwachsens verschiedener Kulturen und Regionen verfolgt werden sollte, damit das Mittelmeer über die Legenden von der Blütezeit vergangener Tage hinaus wirklich zu einem Meer des Friedens werden kann und nicht zu einem Meer der Konflikte oder der Unterdrückung, in dem bedauernswerte Einwanderer in der Hoffnung, Zugang nach Europa zu finden, ihr Leben lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

Ils ont pris note en particulier des conclusions du Forum civil qui s'est tenu les 19 et 20 octobre à Bruxelles où trois thèmes ont été discutés: la paix et la prévention des conflits, la migration et le mouvement des personnes et les échanges culturels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Sie nahmen insbesondere die Schlussfolgerungen des Bürgerforums zur Kenntnis, das am 19. und 20. Oktober in Brüssel stattgefunden hat und bei dem drei Themen erörtert wurden: Frieden und Konfliktverhütung, Migration und Personenverkehr sowie kultureller Austausch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-05]

Coopération transfrontalière : promouvoir une coopération transfrontalière économique, sociale et culturelle et fournir un cadre stratégique de soutien aux initiatives et aux projets transfrontaliers dans de multiples secteurs et organisations - publics, d'intérêt général et privés - qui contribueront positivement à l'installation de la paix, à la réconciliation et à un ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

Grenzübergreifende Zusammenarbeit: Die grenzübergreifende Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem, sozialem und kulturellem Gebiet wird gefördert, und es wird ein strategischer Rahmen für die Unterstützung grenzübergreifender Initiativen und Projekte einer Vielzahl von öffentlichen, gemeinnützigen und privaten Einrichtungen in den verschiedensten Bereichen geschaffen, um so einen positiven Beitrag zu Frieden, Aussöhnung und einem größeren gegenseitigen Verständnis zu leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-21]

Andere haben gesucht : mouvement chrétien pour la paix Projets culturels du Mouvement chrétien pour la paix

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Projets culturels du Mouvement chrétien pour la paix ->

Date index: 2023-06-14