6. estime que la recherche et l'innovation dans le domaine de la santé animale et végétale devraient prendre en
compte l'éventuelle prolifération des maladies et d'autres facteurs inhibiteurs de croissance, y compris ceux engendrés par le changement climatique; est d'avis que l'avancée des connaissances relatives à la gestion, la production et l'utilisation durables des res
sources biologiques (microbiennes, végétales et animales) jettera les bases de produits et de services plus sûrs, plus éco-efficaces et plus compétitifs pour l'agr
...[+++]iculture et les secteurs connexes; ajoute que l'Union européenne doit tirer parti de toutes les innovations disponibles pour conserver sa compétitivité sur le marché mondial; 6. ist der Auffassung, dass im Rahmen der Forschung und Innovation im Bereich der Pflanzen- und Tiergesundheit die mögliche
Verbreitung von Krankheiten und andere wachstumshemmende Faktoren, einschließlich jener, die auf den Klimawandel zurückzuführen sind, untersucht werden sollten; stellt fest, dass neue Erkenntnisse auf dem Gebiet der nachhaltigen Bewirtschaftung, der Produktion und des Einsatzes biologischer Ressourcen (Mikroorganismen, Pflanzen, Tiere) die Grundlage für unbedenklichere, umweltschonendere und wettbewerbsfähigere Produkte und Dienstleistungen für die Landwirtschaft und verwandte Wirtschaftszweige schaffen; weist dar
...[+++]auf hin, dass sich die EU alle verfügbaren Innovationen zunutze machen sollte, um ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt zu erhalten; 
