Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Proposer des verres de bière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bier bringen | Bier herantragen | Bier servieren | Bier zum Kunden bringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de répondre aux préoccupations de la Commission, Kuraray a proposé de céder la principale installation de production de pellicules de PVB pour le verre de sécurité feuilleté dans l’EEE, située à Uentrop, dans le nord-ouest de l’Allemagne, où la plus grande partie des pellicules de PVB destinées à des applications architecturales vendues dans l’EEE sont produites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

Um die Bedenken der Kommission auszuräumen, bot Kuraray an, die größte GLSV-Produktionsstätte für PVB-Folien im EWR mit Sitz im norddeutschen Uentrop zu veräußern; in Uentrop wird der größte Teil der im EWR verkauften PVB-Folien für architektonische Anwendungen hergestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-28]

En application de l’article 13, paragraphe 4, de la directive 2010/75/UE, la Commission a recueilli, le 13 septembre 2011, l’avis (3) de ce forum sur le contenu proposé du document de référence MTD pour la fabrication du verre et l’a publié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

Gemäß Artikel 13 Absatz 4 der Richtlinie 2010/75/EU hat die Kommission am 13. September 2011 die Stellungnahme (3) des Forums zu dem vorgeschlagenen Inhalt des BVT-Merkblatts für die Glasherstellung eingeholt und diese Stellungnahme öffentlich zugänglich gemacht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-27]

Comme je l’ai fait remarquer récemment, si l’on divise ce coût par le nombre de citoyens de l’Union, le Parlement européen coûte 1,74 livre sterling par an et par citoyen, soit à peu près le prix d’un verre de bière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Ich habe kürzlich angemerkt, dass, wenn man die Kosten auf die Bürger bezieht, dann kostet das Europäische Parlament den Bürger 1,74 GBP pro Jahr, das entspricht etwa dem Preis eines Pints Bier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Le lieu d’hébergement touristique propose des boissons dans des bouteilles consignées ou réutilisables: boissons rafraîchissantes non alcoolisées (1 point), bières (1 point), eaux (1 point).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Der Beherbergungsbetrieb muss Getränke in Pfand- oder Mehrwegflaschen anbieten: alkoholfreie Getränke (1 Punkt), Bier (1 Punkt), Wasser (1 Punkt)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Der Beherbergungsbetrieb muss Getränke in Pfand- oder Mehrwegflaschen anbieten: alkoholfreie Getränke (1 Punkt), Bier (1 Punkt), Wasser (1 Punkt)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]

Suite aux difficultés rencontrées par certains États membres où des voyageurs importent de grandes quantités de bière et pour lesquels des règles spéciales sont actuellement d'application, il est proposé de soumettre la bière à des restrictions quantitatives semblables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

Aufgrund von Schwierigkeiten denen sich ein Mitgliedstaat im Hinblick auf die Einfuhr großer Mengen von Bier im Reiseverkehr gegenübersieht und deretwegen gegenwärtig eine Ausnahmeregelung Anwendung findet, wird vorgeschlagen, eine Höchstmenge für Bier einzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-26]

Dans les accords conclus avec les grossistes de bière belges, Interbrew propose des rabais liés au volume d'achat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

In seinen Verträgen mit den belgischen Großhändlern bietet Interbrew standardisierte Mengenrabatte an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-29]

L'apposition d'étiquettes de mise en garde - indiquant par exemple, si j'ai bien compris l'amendement proposé par Mme Stihler, qu'un verre de cognac équivaut à trois verres de bière - ne sera selon moi que peu efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Etikettierung mit Warnhinweisen – bis hin zur Angabe des Vergleichs, z. B. ein Glas Brandy gleich drei Glas Bier, so habe ich den Änderungsantrag von Frau Stihler verstanden – ist meiner Ansicht nach wenig hilfreich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Si vous buvez de l'alcool, qu'il s'agisse de bière, de vin ou de spiritueux, limitez votre consommation à deux verres par jour si vous êtes un homme et à un verre par jour si vous êtes une femme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

Wenn Sie Alkohol trinken ob Bier, Wein oder Spirituosen , beschränken Sie Ihren Alkoholkonsum auf zwei Getränke pro Tag, wenn Sie männlichen Geschlechts sind, bzw. auf ein Getränk pro Tag, wenn Sie weiblichen Geschlechts sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

En outre, la Commission note que la même personne occupait la fonction de président-directeur général de l'entreprise pendant toute la période au cours de laquelle BSN, et par la suite Danone, ont commis ces infractions, et que certains anciens responsables du verre plat s'occupaient des activités de Danone dans le secteur du détail pendant la période couverte par l'entente sur la bière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Außerdem stellt die Kommission fest, dass während des gesamten Zeitraums, in dem BSN -später Danone - diese Zuwiderhandlungen beging, ein und dieselbe Person CEO des Unternehmens war und dass einige der damals für den Flachglassektor verantwortlichen Manager zum Zeitpunkt des Bierkartells im Geschäftsbereich Einzelhandel von Danone tätig waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

Andere haben gesucht : offrir des verres de bière proposer de la bière proposer des verres de bière servir de la bière Proposer des verres de bière

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Proposer des verres de bière ->

Date index: 2023-11-06