Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accepter un défi de boire
Proposer un défi de boire

Übersetzung für "Proposer un défi de boire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


accepter un défi de boire

eine Herausforderung zum Trinken annehmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils doivent davantage tenir compte, dans les solutions qu’ils proposent, du défi posé par la représentation et la participation des travailleurs, en tant qu’aspect important de l’investissement dans le capital humain dans un marché du travail en pleine évolution.

Im Rahmen ihrer Maßnahmen müssen die Regierungen die Vertretung und Partizipation der Arbeitnehmer als wichtigen Bestandteil der Investitionen in Humankapital auf einem sich wandelnden Arbeitsmarkt begreifen und besser berücksichtigen.


Le nouvel instrument de voisinage proposé par la Commission se concentrera notamment sur la promotion du développement économique et social durable de ces régions frontalières, en garantissant le bon fonctionnement et une gestion sûre des futures frontières extérieures, en s'attaquant aux défis communs de l'UE et de ses voisins, tels que l'environnement, la santé publique et la prévention et la lutte contre la criminalité organisée ...[+++]

Das von der Kommission vorgeschlagene NNI wird sich insbesondere darauf konzentrieren, eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung dieser Grenzregionen zu fördern, das reibungslose Funktionieren und sichere Verwalten der künftigen Außengrenzen sicherzustellen, Herausforderungen, die sich der EU und ihren Nachbarn gemeinsam stellen, etwa Umweltschutz, öffentliche Gesundheit sowie Prävention und Bekämpfung des organisierten Verbrechens, zu bewältigen und die Zusammenarbeit der Bürger in den EU-Mitgliedstaaten und ihren Nachbarländern fortzusetzen..


La présente communication rappelle les principaux défis auxquels les systèmes de pension seront confrontés à long terme et propose un cadre d'analyse des défis et des réponses politiques.

Die Mitteilung nennt die wichtigsten Probleme, denen sich die Altersversorgungssysteme langfristig gegenübersehen werden, und schlägt einen Rahmen für die Analyse der Probleme und der politischen Reaktionen vor.


Les grands défis auxquels les pays sont confrontés seront relevés de façon plus stratégique et plus cohérente, en proposant des innovations, notamment une approche sectorielle, des incitations à améliorer les résultats, un appui budgétaire renforcé et en mettant davantage l'accent sur l'obtention de résultats mesurables.

Die zentralen Herausforderungen, vor denen die Länder stehen, werden im Rahmen eines kohärenteren und stärker strategisch ausgerichteten Konzepts angegangen werden. Zu den Neuerungen zählen neben dem sektorbezogenen Ansatz und Anreizen für bessere Leistungen auch erhöhte Budgethilfe und eine stärkere Fokussierung auf messbare Ergebnisse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réforme de la politique agricole commune (PAC), qui instaure les paiements directs découplés en faveur des agriculteurs, propose des défis et des possibilités considérables aux agriculteurs et à leur famille.

Durch die Einführung der entkoppelten Direktzahlungen an die Landwirte stellt die GAP-Reform die Landwirte und ihre Familien vor erhebliche Herausforderungen, bietet ihnen aber auch Chancen.


Le vrai défi du XXIe siècle consiste à construire le monde en commençant par les parties communes de la copropriété planétaire, c’est-à-dire la gestion en commun de l’alimentation - manger -, de l’eau - boire -, du médicament - se soigner -, de l’éducation - savoir.

Die wirkliche Herausforderung des 21. Jahrhunderts besteht darin, bei der Gestaltung der Welt mit den gemeinschaftlichen Teilen des Gesamteigentums unseres Planeten zu beginnen, das heißt, mit der gemeinsamen Verwaltung der Lebensmittel – um zu essen, des Wassers – um zu trinken, der Arzneimittel – um zu heilen, der Bildung – um Wissen zu erwerben.


Le vrai défi du XXIe siècle consiste à construire le monde en commençant par les parties communes de la copropriété planétaire, c’est-à-dire la gestion en commun de l’alimentation - manger -, de l’eau - boire -, du médicament - se soigner -, de l’éducation - savoir.

Die wirkliche Herausforderung des 21. Jahrhunderts besteht darin, bei der Gestaltung der Welt mit den gemeinschaftlichen Teilen des Gesamteigentums unseres Planeten zu beginnen, das heißt, mit der gemeinsamen Verwaltung der Lebensmittel – um zu essen, des Wassers – um zu trinken, der Arzneimittel – um zu heilen, der Bildung – um Wissen zu erwerben.


C'est un problème politique que de retrouver la volonté et la capacité d'affronter avec les instruments de la civilisation ce problème complexe qui implique les relations internationales, les règles et instruments communautaires de contrôle des frontières, la prise de responsabilités communautaires à l'égard des coûts que nous devons supporter, mais aussi à l'égard des objectifs d'enrichissement culturel et économique que nous propose le défi de l'intégration.

Es ist ein politisches Problem, wieder zu der Entschlossenheit und Fähigkeit zurückzufinden, dieses komplexe Thema mit zivilisierten Mitteln anzupacken: Es umfasst die internationalen Beziehungen, die gemeinsamen Regeln und Instrumente der Grenzkontrolle, die Übernahme einer gemeinsamen Verantwortung für die auf uns zukommenden Belastungen, aber auch für die Ziele der uns durch die Herausforderung der Integration gebotenen kulturellen und wirtschaftlichen Bereicherung.


Elle rappelle les principaux défis auxquels les systèmes de pension seront confrontés et propose un cadre d'analyse des défis et des réponses politiques.

Die Mitteilung stellt die wichtigsten Probleme dar, denen sich die Alters versorgungssysteme gegenübersehen werden, und schlägt einen Rahmen vor für die Analyse der Probleme und der möglichen politischen Reaktionen.


Il nous a mis au défi de nous tourner vers l’avenir, pas uniquement par rapport au lait, mais aussi par rapport aux produits laitiers et aux moyens d’encourager les enfants à boire du lait.

Er hat uns aufgefordert, in die Zukunft zu blicken, nicht allein, was die Milch, sondern auch was die Milchprodukte betrifft sowie die Wege, wie wir Kinder zum Milchtrinken anregen können.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Proposer un défi de boire ->

Date index: 2022-01-03
w