Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Protection contre la concurrence déloyale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

protection contre la concurrence déloyale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz gegen unlauteren Wettbewerb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 17 février 1993 concernant le droit de la Confédération d'intenter une action dans le cadre de la loi contre la concurrence déloyale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung vom 17.Februar 1993 über das Klagerecht des Bundes im Rahmen des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Message du 11 mai 1994 à l'appui d'une modification de la loi fédérale contre la concurrence déloyale(LCD).Libéralisation du régime des liquidations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Botschaft vom 11.Mai 1994 über die Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb(UWG).Liberalisierung des Ausverkaufswesens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 12 octobre 2011 concernant le droit de la Confédération d'intenter une action dans le cadre de la loi contre la concurrence déloyale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 12. Oktober 2011 über das Klagerecht des Bundes im Rahmen des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Message du 11 mai 1994 à l'appui d'une modification de la loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD). Libéralisation du régime des liquidations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Botschaft vom 11. Mai 1994 über die Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Liberalisierung des Ausverkaufswesens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale [ LCD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb [ UWG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. souligne la nécessité pour l'Union de veiller à son intérêt industriel dans le cadre de ses relations commerciales, tant dans l'élaboration de ses accords commerciaux ou de ses législations sur l'accès à ses marchés publics pour des entreprises de pays tiers, que dans l'emploi trop rare de ses outils de protection contre la concurrence déloyale par des entreprises de pays tiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

20. betont, dass die EU ihre industriellen Interessen im Rahmen ihrer Handelsbeziehungen wahren muss, und zwar sowohl bei der Ausarbeitung von Handelsübereinkommen und von Rechtsvorschriften über den Zugang von Unternehmen aus Drittstaaten zu den öffentlichen Aufträgen in der EU als auch bei der – zu seltenen – Anwendung von Schutzmaßnahmen gegen unlauteren Wettbewerb von Unternehmen aus Drittstaaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

2) renforcer la compétitivité des entreprises européennes par la facilitation du commerce légitime, la réduction des coûts de conformité et de la charge administrative et la protection contre la concurrence déloyale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

(2) Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen durch die Vereinfachung des legalen Handels, die Verringerung von Befolgungskosten und Verwaltungsaufwand und den Schutz vor unlauterem Wettbewerb,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 24 mai 2016 en cause de la SCRL « GDA Systems » contre le gestionnaire financier de la commune de Overijse, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 6 juin 2016, le Tribunal de première instance de Flandre orientale, division Termonde, a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 94 du décret communal [flamand] du 15 juillet 2005 viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés ou non avec l'article IV. 2.1° du Code de droit économique, anciennement l'article 3, alinéa 2, 1°, de la loi coordonnée sur la ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Urteil vom 24. Mai 2016 in Sachen der « GDA Systems » Gen.mbH gegen den Finanzverwalter der Gemeinde Overijse, dessen Ausfertigung am 6. Juni 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Ostflandern, Abteilung Dendermonde, folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 94 des [flämischen] Gemeindedekrets vom 15. Juli 2005 gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit Artikel IV. 2 Nr. 1 des Wirtschaftsgesetzbuches, vormals Artikel 3 Absatz 2 Nr. 1 des koordinierten Gesetzes über den Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs, sowie mit den Artikeln 144 und 146 de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

Suite à la procédure d'infraction ouverte par la Commission européenne, la Lettonie a pris les mesures nécessaires pour se conformer aux règles de l'UE relatives à l'indépendance des autorités réglementaires nationales des télécommunications. Les consommateurs et les entreprises lettons bénéficient donc désormais d'une meilleure protection contre la concurrence déloyale sur les marchés des télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Verbraucher und Unternehmen in Lettland sind jetzt besser vor unlauterem Wettbewerb auf den Telekommunikationsmärkten geschützt, da Lettland Schritte unternommen hat, um den EU-Vorschriften zur Unabhängigkeit der nationalen Regulierungsbehörden für die Telekommunikation nachzukommen, nachdem die Europäische Kommission ein entsprechendes Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Devant le désastre, vous en venez aujourd’hui timidement à ce que le Front national propose depuis bien longtemps: la reconnaissance du caractère indispensable d’une base industrielle, la définition de secteurs stratégiques, la protection contre la concurrence déloyale et le soutien à la pénétration des marchés extérieurs, la garantie et la sécurisation des approvisionnements en matières premières, la réglementation des OPA, la soumission de la politique de concurrence aux impératifs stratégiques, socio-économiques ou de service public, le soutien public aux secteurs émergents ou innovants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Im Angesicht der Katastrophe stellen Sie nun zaghaft fest, was der Front national seit Langem vorschlägt: Anerkennung des wichtigen Wertes einer industriellen Basis, Entwicklung strategischer Sektoren, Schutz vor unlauterem Wettbewerb und Unterstützung bei der Durchdringung externer Märkte, Gewährleistung und Sicherstellung von Rohstofflieferungen, Regelung von Übernahmeangeboten, Abhängigkeit der Wettbewerbspolitik von strategischen, sozioökonomischen und durch den öffentlichen Dienst gestellten Auflagen, Bereitstellung öffentlicher Mittel für entstehende oder innovative Sektoren und so weiter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

La Commission et le Conseil ont adopté une déclaration commune qui invitait la Commission, dans le cadre de sa politique en matière de communications commerciales dans le marché intérieur, d'envisager la nécessité d'une nouvelle initiative (couvrant à la fois les services de communications commerciales en ligne et hors ligne) afin de prendre en compte la nécessité d'une protection contre la concurrence déloyale et d'une protection des consommateurs à l'égard des communications transfrontalières des promotions des ventes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Die Kommission und der Rat nahmen eine gemeinsame Erklärung an, in der die Kommission aufgefordert wurde, im Rahmen ihrer Binnenmarktpolitik für kommerzielle Kommunikation zu prüfen, ob ein Bedarf an weiteren Initiativen (zur Regelung von Online- und Offline-Diensten im Bereich der kommerziellen Kommunikation) besteht, um der Notwendigkeit des Schutzes gegen unlauteren Wettbewerb und des Verbraucherschutzes bei der grenzübergreifenden Bekanntmachung verkaufsfördernder Maßnahmen Rechnung zu tragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

Le Parlement européen a soutenu aujourd'hui l'accord obtenu au Conseil Transports qui vise à combler le vide juridique et réagir contre la concurrence déloyale pratiquée dans le secteur aérien par des concurrents de pays tiers bénéficiant de subventions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Das Europäische Parlament billigte heute die im Rat erzielte Einigung, wodurch zur Vorbeugung gegen unlauteren Wettbewerb durch subventionierte Luftfahrtunternehmen aus Drittstaaten eine bestehende Rechtslücke geschlossen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-10]

Le Conseil Transports a décidé aujourd'hui de combler le vide juridique et de réagir contre la concurrence déloyale pratiquée dans le secteur aérien par des concurrents de pays tiers bénéficiant de subventions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Der Rat (Verkehr) hat heute beschlossen, auf unlauteren Wettbewerb durch subventionierte Luftfahrtunternehmen aus Drittstaaten durch Schließen einer bestehenden Rechtslücke zu reagieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

La Commission européenne a pris aujourd'hui des mesures pour combler l'actuel vide juridique et réagir contre la concurrence déloyale pratiquée dans le secteur aérien par des concurrents de pays tiers bénéficiant d'aides d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Die Europäische Kommission hat Maßnahmen ergriffen, um die Rechtslücke bei der Reaktion auf unlauteren Wettbewerb durch subventionierte Luftfahrtunternehmen aus Drittstaaten zu schließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-11]

Lutte contre la concurrence déloyale au niveau mondial L'OMC devrait analyser les liens entre les échanges et les règles anti- trust. Confrontées à la disparition des protections tarifaires et à l'intensification de la concurrence internationale, les entreprises peuvent être tentées de se protéger de la concurrence mondiale en créant des cartels ou des monopoles abusifs, en procédant à des fusions dans le but d'éluder la concurrence ou en excluant des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Den unlauteren Wettbewerb auf globaler Ebene verhindern Die WTO sollte damit beginnen, den Zusammenhang zwischen Handel und Antitrustregeln zu analysieren Der abnehmende Zollschutz und der zunehmende internationale Wettbewerb könnten die Unternehmen dazu verleiten, sich durch Kartelle, mißbräuchliche Monopole und wettbewerbswidrige Zusammenschlüsse oder durch den Ausschluß einiger Konkurrenten von bestimmten Märkten vor dem globalen Wettbewerb zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : protection contre la concurrence déloyale Protection contre la concurrence déloyale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Protection contre la concurrence déloyale ->

Date index: 2022-05-27