Pour garantir le développement des infrastructures en direction du
Maroc et prévoir la connexion de celles-ci avec le réseau transeuropéen, le Parlement a réintroduit dans les priorités européennes, en deuxième lecture des Orientations communautaires pour le développement du rése
au transeuropéen de transport (Horizon 2010), le 13 décembre 1995, les liaisons ferroviaires destinées aux transports combinés Madrid - Almería - Algésiras et Port-Bou - Barcelone -Valence - Murcie, en vue de leur construction au cours des cinq prochaines anné
...[+++]es.
Um diesen Ausbau der Infrastruktur in Richtung Marokko durch Anbindung an das transeuropäische Netz zu gewährleisten, hat das Europäische Parlament am 13. Dezember 1995 in zweiter Lesung der gemeinschaftlichen Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes (Horizont 2010) die Eisenbahnverbindungen Madrid-Alméria/Algeciras und Port-Bou-Barcelona-Valencia-Murcia wieder in die Liste der europäischen Prioritäten aufgenommen. Diese Eisenbahnverbindungen, die dem kombinierten Verkehr zugute kommen, sollten innerhalb der nächsten fünf Jahre verwirklicht werden.