Sachant qu'une partie
du financement des travaux est assurée par l'Union européenne, la Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures elle prend
ra pour empêcher la construction d'un bâtiment dédié à la culture sur les décombres mêmes de découvertes archéologiques, pour obtenir qu'un autre emplacement soit choisi, propre à accueillir et à mettre en valeur un musée moderne digne du rayonnement international des oeuvres qu'
il contient et pour protéger et promou ...[+++]voir le site archéologique de Makryiannis?
Da die EU den Bau teilweise finanziert, wird die Kommission um folgende Mitteilung ersucht: Welche Maßnahmen wird sie ergreifen, damit der Bau eines Kulturgebäudes auf archäologischen Funden vermieden und ein anderer Ort gewählt wird, der geeignet ist, ein modernes Museum, das der internationalen Ausstrahlung seine Exponate würdig ist, zu beherbergen und entsprechend zu präsentieren, und damit das Gelände in Makroyannis geschützt und bekannt gemacht wird?