Considérant que la mission du commissaire spécial doit être prolongée afin de déposer un rapport pour le 31 janvier 2007, reprenant un organigramme de l'entité fusionnée " Maison liégeoise et Atlas" , ainsi qu'une projection financière de l'entité fusionnée, et afin de procéder ou faire procéder au recrutement d'un nouveau Directeur gérant,
In der Erwägung, dass die Aufgabe des Sonderkommissars verlängert werden muss, um bis zum 31. Januar 2007 einen Bericht vorlegen zu können, der einen Organisationsplan der fusionierten Einheit " Maison liégeoise et Atlas" sowie einen Finanzplan der fusionierten Einheit enthält, um einen neuen geschäftsführenden Direktor anzuwerben oder anwerben zu lassen,