Parallèlement, nous sommes en train de réviser notre plan communautaire de préparation, qui a été adopté en mars 2004 et qui tiendra compte également des plans nationaux et de l’exercice de préparation que nous effectuerons dans quelques semaines, quand nous testerons ces plans pour voir s’ils sont efficaces et efficients et comment ils s’articulent les uns avec les autres et avec le plan communautaire pertinent.
Zudem überprüfen wir gerade unseren gemeinschaftlichen Bereitschaftsplan, der im März 2004 angenommen wurde und der auch die nationalen Pläne und die Bereitschaftsübung berücksichtigen wird, die wir in einigen Wochen durchführen werden, wenn wir diese Pläne testen, um zu sehen, wie effektiv und wirkungsvoll sie sind, und zu schauen, wie sie untereinander und mit dem betreffenden Gemeinschaftsplan abgestimmt sind.
